識文斷字

Chinese

		to record; write a footnote; to know to record; write a footnote; to know; knowledge	language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle	to break; to judge; absolutely to break; to judge; absolutely; decidedly	letter; symbol; character letter; symbol; character; word
trad. (識文斷字)		識	文	斷	字
simp. (识文断字)		识	文	断	字

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shíwénduànzì, shìwénduànzì

  (Zhuyin): ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄗˋ, ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄗˋ

• Cantonese (Jyutping): sik¹ man⁴ dyun³ zi⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: shíwénduànzì
    • Zhuyin: ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄗˋ
    • Tongyong Pinyin: shíhwúnduànzìh
    • Wade–Giles: shih²-wên²-tuan⁴-tzŭ⁴
    • Yale: shŕ-wén-dwàn-dz̀
    • Gwoyeu Romatzyh: shyrwenduanntzyh
    • Palladius: шивэньдуаньцзы (šivɛnʹduanʹczy)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ wən³⁵ tu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: shìwénduànzì
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄗˋ
    • Tongyong Pinyin: shìhwúnduànzìh
    • Wade–Giles: shih⁴-wên²-tuan⁴-tzŭ⁴
    • Yale: shr̀-wén-dwàn-dz̀
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhwenduanntzyh
    • Palladius: шивэньдуаньцзы (šivɛnʹduanʹczy)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ wən³⁵ tu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sik¹ man⁴ dyun³ zi⁶
    • Yale: sīk màhn dyun jih
    • Cantonese Pinyin: sik⁷ man⁴ dyn³ dzi⁶
    • Guangdong Romanization: xig¹ men⁴ dün³ ji⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɪk̚⁵ mɐn²¹ tyːn³³ t͡siː²²/

Idiom

識文斷字

1. (literary) to be literate