說不出話來
Appearance
Chinese
[edit]speechless; indescribable, unspeakable, inexpressible, ineffable | spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said |
to come | ||
---|---|---|---|---|
trad. (說不出話來) | 說不出 | 話 | 來 | |
simp. (说不出话来) | 说不出 | 话 | 来 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄞˊ
- Tongyong Pinyin: shuobùchu huà lái
- Wade–Giles: shuo1-pu4-chʻu1 hua4 lai2
- Yale: shwō-bù-chū hwà lái
- Gwoyeu Romatzyh: shuobuchu huah lai
- Palladius: шобучу хуа лай (šobuču xua laj)
- Sinological IPA (key): /ʂu̯ɔ⁵⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ xu̯ä⁵¹ laɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: syut3 bat1 ceot1 waa6 loi4
- Yale: syut bāt chēut wah lòih
- Cantonese Pinyin: syt8 bat7 tsoet7 waa6 loi4
- Guangdong Romanization: xud3 bed1 cêd1 wa6 loi4
- Sinological IPA (key): /syːt̚³ pɐt̚⁵ t͡sʰɵt̚⁵ waː²² lɔːi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Adjective
[edit]說不出話來