誕辰

See also: 诞辰

Chinese

		birth; birthday; brag birth; birthday; brag; boast; to increase	5th earthly branch; 7–9 a.m.
trad. (誕辰)		誕	辰
simp. (诞辰)		诞	辰

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dànchén

  (Zhuyin): ㄉㄢˋ ㄔㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): daan³ san⁴
• Hakka (Sixian, PFS): tan-sṳ̀n
• Southern Min (Hokkien, POJ): tàn-sîn / tān-sîn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dànchén
    • Zhuyin: ㄉㄢˋ ㄔㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: dànchén
    • Wade–Giles: tan⁴-chʻên²
    • Yale: dàn-chén
    • Gwoyeu Romatzyh: dannchern
    • Palladius: даньчэнь (danʹčɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tän⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daan³ san⁴
    • Yale: daan sàhn
    • Cantonese Pinyin: daan³ san⁴
    • Guangdong Romanization: dan³ sen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /taːn³³ sɐn²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tan-sṳ̀n
    • Hakka Romanization System: dan siin^ˇ
    • Hagfa Pinyim: dan⁴ sin²
    • Sinological IPA: /tan⁵⁵ sɨn¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tàn-sîn
    • Tâi-lô: tàn-sîn
    • Phofsit Daibuun: darnsiin
    • IPA (Zhangzhou): /tan²¹⁻⁵³ sin¹³/
    • IPA (Quanzhou): /tan⁴¹⁻⁵⁵⁴ sin²⁴/
    • IPA (Taipei): /tan¹¹⁻⁵³ sin²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tan²¹⁻⁴¹ sin²³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tān-sîn
    • Tâi-lô: tān-sîn
    • Phofsit Daibuun: daxnsiin
    • IPA (Taipei): /tan³³⁻¹¹ sin²⁴/
    • IPA (Xiamen): /tan²²⁻²¹ sin²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tan³³⁻²¹ sin²³/

Noun

誕辰

1. (honorific) birthday

Synonyms

edit

• 千春 (qiānchūn) (literary, of an elderly person)
• 千秋 (qiānqiū) (honorific, of an elderly person)
• 壽誕 / 寿诞 (shòudàn) (of an elderly person)
• 壽辰 / 寿辰 (shòuchén) (of an elderly person)
• 生日 (shēngrì)
• 生朝 (shēngzhāo) (literary)
• 生辰 (shēngchén) (literary)
• 賤降 / 贱降 (jiànjiàng) (literary, humble)

 

Japanese

Kanji in this term
誕	辰
たん Grade: 6	しん Jinmeiyō
kan'on

Pronunciation

• (Tokyo) たんしん [tàńshíń] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [tã̠ɰ̃ɕĩɴ]

Noun

誕(たん)辰(しん) • (tanshin) 

1. birthday

Synonyms

• 誕(たん)生(じょう)日(び) (tanjōbi)

Antonyms

• 忌(き)辰(しん) (kishin, “deathday”)