誅心之論
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to criticize or punish someone for their thoughts | 's; him/her/it; this | to talk (about); to discuss; theory to talk (about); to discuss; theory; by the; per; the Analects (of Confucius) | ||
---|---|---|---|---|
trad. (誅心之論) | 誅心 | 之 | 論 | |
simp. (诛心之论) | 诛心 | 之 | 论 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄌㄨㄣˋ
- Tongyong Pinyin: jhusinjhihlùn
- Wade–Giles: chu1-hsin1-chih1-lun4
- Yale: jū-syīn-jr̄-lwùn
- Gwoyeu Romatzyh: jushinjyluenn
- Palladius: чжусиньчжилунь (čžusinʹčžilunʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu⁵⁵ ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lu̯ən⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zyu1 sam1 zi1 leon6
- Yale: jyū sām jī leuhn
- Cantonese Pinyin: dzy1 sam1 dzi1 loen6
- Guangdong Romanization: ju1 sem1 ji1 lên6
- Sinological IPA (key): /t͡syː⁵⁵ sɐm⁵⁵ t͡siː⁵⁵ lɵn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]誅心之論
- penetrating criticism; exposure of sb's ulterior motives
- criticism based on the assumption that someone has evil motives, not on facts