訪談

Chinese

		inquire; seek; visit	to speak; to talk; to converse to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss; surname
trad. (訪談)		訪	談
simp. (访谈)		访	谈

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fǎngtán

  (Zhuyin): ㄈㄤˇ ㄊㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): fong² taam⁴
• Hakka (Sixian, PFS): fóng-thàm
• Southern Min (Hokkien, POJ): hóng-tâm

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fǎngtán
    • Zhuyin: ㄈㄤˇ ㄊㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: fǎngtán
    • Wade–Giles: fang³-tʻan²
    • Yale: fǎng-tán
    • Gwoyeu Romatzyh: faangtarn
    • Palladius: фантань (fantanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /fɑŋ²¹⁴⁻²¹ tʰän³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fong² taam⁴
    • Yale: fóng tàahm
    • Cantonese Pinyin: fong² taam⁴
    • Guangdong Romanization: fong² tam⁴
    • Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ³⁵ tʰaːm²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fóng-thàm
    • Hakka Romanization System: fong^ˋ tam^ˇ
    • Hagfa Pinyim: fong³ tam²
    • Sinological IPA: /foŋ³¹ tʰam¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hóng-tâm
    • Tâi-lô: hóng-tâm
    • Phofsit Daibuun: hofngdaam
    • IPA (Taipei): /hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tam²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ tam²³/

Verb

訪談

1. to interview

   《焦點訪談》 [MSC, trad.]
   《焦点访谈》 [MSC, simp.]

   “Jiāodiǎn Fǎngtán” [Pinyin]

   Focus Report (CCTV program)

Synonyms

• 面談／面谈 (miàntán)

References

• “Entry #53179”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.