訓道篇

Chinese

		example; pattern; to teach example; pattern; to teach; to train; instruction	direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk	sheet; piece of writing; (a measure word) sheet; piece of writing; (a measure word); chapter; article
trad. (訓道篇)		訓	道	篇
simp. (训道篇)		训	道	篇

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Xùndàopiān

  (Zhuyin): ㄒㄩㄣˋ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄢ

• Cantonese (Jyutping): fan³ dou⁶ pin¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): Hùn-tō-phian

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Xùndàopiān
    • Zhuyin: ㄒㄩㄣˋ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: Syùndàopian
    • Wade–Giles: Hsün⁴-tao⁴-pʻien¹
    • Yale: Syùn-dàu-pyān
    • Gwoyeu Romatzyh: Shiunndawpian
    • Palladius: Сюньдаопянь (Sjunʹdaopjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕyn⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fan³ dou⁶ pin¹
    • Yale: fan douh pīn
    • Cantonese Pinyin: fan³ dou⁶ pin¹
    • Guangdong Romanization: fen³ dou⁶ pin¹
    • Sinological IPA ^(key): /fɐn³³ tou̯²² pʰiːn⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Hùn-tō-phian
    • Tâi-lô: Hùn-tō-phian
    • Phofsit Daibuun: huondoixphiefn
    • IPA (Kaohsiung): /hun²¹⁻⁴¹ tɤ³³⁻²¹ pʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /hun¹¹⁻⁵³ to³³⁻¹¹ pʰiɛn⁴⁴/

Proper noun

訓道篇

1. (Catholicism) Ecclesiastes

Synonyms

Terms for Ecclesiastes in different branches of Christianity

Branch	Names	Abbreviations edit
Protestant	傳道書	傳
Roman Catholic	訓道篇, 訓導篇	訓
Eastern Orthodox	訓道篇