言出必行
Appearance
Chinese
[edit]to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word |
to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) |
certainly; must; will certainly; must; will; necessarily |
to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional | ||
---|---|---|---|---|---|
simp. and trad. (言出必行) |
言 | 出 | 必 | 行 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jin4 ceot1 bit1 hang4
- Southern Min (Hokkien, POJ): giân-chhut-pit-hêng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: yánchubìsíng
- Wade–Giles: yen2-chʻu1-pi4-hsing2
- Yale: yán-chū-bì-syíng
- Gwoyeu Romatzyh: yanchubihshyng
- Palladius: яньчубисин (janʹčubisin)
- Sinological IPA (key): /jɛn³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pi⁵¹ ɕiŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jin4 ceot1 bit1 hang4
- Yale: yìhn chēut bīt hàhng
- Cantonese Pinyin: jin4 tsoet7 bit7 hang4
- Guangdong Romanization: yin4 cêd1 bid1 heng4
- Sinological IPA (key): /jiːn²¹ t͡sʰɵt̚⁵ piːt̚⁵ hɐŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: giân-chhut-pit-hêng
- Tâi-lô: giân-tshut-pit-hîng
- Phofsit Daibuun: gienzhutpitheeng
- IPA (Xiamen): /ɡiɛn²⁴⁻²² t͡sʰut̚³²⁻⁴ pit̚³²⁻⁴ hiɪŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /ɡiɛn²⁴⁻²² t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ pit̚⁵⁻²⁴ hiɪŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /ɡiɛn¹³⁻²² t͡sʰut̚³²⁻⁵ pit̚³²⁻⁵ hiɪŋ¹³/
- IPA (Taipei): /ɡiɛn²⁴⁻¹¹ t͡sʰut̚³²⁻⁴ pit̚³²⁻⁴ hiɪŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /ɡiɛn²³⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ pit̚³²⁻⁴ hiɪŋ²³/
- (Hokkien)
Idiom
[edit]言出必行
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese idioms
- Mandarin idioms
- Cantonese idioms
- Hokkien idioms
- Chinese chengyu
- Mandarin chengyu
- Cantonese chengyu
- Hokkien chengyu
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 言
- Chinese terms spelled with 出
- Chinese terms spelled with 必
- Chinese terms spelled with 行