觸磕
Chinese
[edit]| knock against; touch; to feel | to tap; knock | ||
|---|---|---|---|
| trad. (觸磕) | 觸 | 磕 | |
| simp. (触磕) | 触 | 磕 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): tap-kha̍p / tak-kha̍p
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tap-kha̍p
- Tâi-lô: tap-kha̍p
- Phofsit Daibuun: dapqap
- IPA (Quanzhou): /tap̚⁵⁻²⁴ kʰap̚²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tak-kha̍p
- Tâi-lô: tak-kha̍p
- Phofsit Daibuun: dakqap
- IPA (Zhangzhou): /tak̚³²⁻⁵ kʰap̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
Adjective
[edit]觸磕
- (Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) unfortunate; ill-fated; with difficulty; rough; going bad