觀瞻

Chinese

		to look at; to watch; to observe to look at; to watch; to observe; to behold; Taoist monastery	gaze; view
trad. (觀瞻)		觀	瞻
simp. (观瞻)		观	瞻

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guānzhān

  (Zhuyin): ㄍㄨㄢ ㄓㄢ

• Cantonese (Jyutping): gun¹ zim¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guānzhān
    • Zhuyin: ㄍㄨㄢ ㄓㄢ
    • Tongyong Pinyin: guanjhan
    • Wade–Giles: kuan¹-chan¹
    • Yale: gwān-jān
    • Gwoyeu Romatzyh: guanjan
    • Palladius: гуаньчжань (guanʹčžanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gun¹ zim¹
    • Yale: gūn jīm
    • Cantonese Pinyin: gun¹ dzim¹
    • Guangdong Romanization: gun¹ jim¹
    • Sinological IPA ^(key): /kuːn⁵⁵ t͡siːm⁵⁵/

Verb

觀瞻

1. (literary) to enjoy a sight; to watch; to view

Synonyms

edit

• 欣賞 / 欣赏 (xīnshǎng)
• 玩賞 / 玩赏
• 觀賞 / 观赏 (guānshǎng)
• 讚賞 / 赞赏 (zànshǎng)
• 賞 / 赏 (shǎng) (literary, or in compounds)
• 賞玩 / 赏玩 (shǎngwán)
• 賞識 / 赏识 (shǎngshí)
• 鑒賞 / 鉴赏 (jiànshǎng)

 

Derived terms

• 定步觀瞻 / 定步观瞻

 

Noun

觀瞻

1. appearance; view; sight; abiding impression

   有礙觀瞻／有碍观瞻  ―  yǒu'ài guānzhān  ―  to be repugnant to the eye; to be an eyesore

Synonyms

edit

• 人才 (réncái)
• 儀容 / 仪容 (yíróng) (of a person)
• 儀表 / 仪表 (yíbiǎo) (of a person)
• 外形 (wàixíng)
• 外相 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 外範 / 外范 (Xiamen Hokkien)
• 外表 (wàibiǎo)
• 外觀 / 外观 (wàiguān)
• 外貌 (wàimào)
• 姿容 (zīróng)
• 容貌 (róngmào, “facial features”)
• 容顏 / 容颜 (róngyán, “facial features”)
• 尊容 (zūnróng) (ironic or honorific, of a person)
• 尪仔頭 / 尪仔头 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 形容 (xíngróng, “facial appearance”) (literary)
• 形貌 (xíngmào)
• 樣子 / 样子 (yàngzi)
• 模樣 / 模样 (of a person)
• 樣貌 / 样貌 (yàngmào)
• 相貌 (xiàngmào) (of a person)
• 瞻視 / 瞻视 (zhānshì) (literary)
• 稿 (gǎo) (literary, or in compounds)
• 貌相 (màoxiàng) (of a person)
• 賣相 / 卖相 (màixiàng) (originally Wu)
• 長相 / 长相 (zhǎngxiàng) (of a person)
• 面容 (miànróng, “facial features”)
• 面容仔 (“facial features”) (Hakka)
• 面水 (Hokkien)
• 面貌 (miànmào)
• 顏容 / 颜容 (yánróng, “facial features”)
• 體面 / 体面 (tǐmiàn)

 

Derived terms

• 有礙觀瞻 / 有碍观瞻 (yǒu'àiguānzhān)