親睹

Chinese

		dear; intimate; parent dear; intimate; parent; relation; closely related; parents-in-law of one's offspring	observe; see
trad. (親睹)		親	睹
simp. (亲睹)		亲	睹

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qīndǔ

  (Zhuyin): ㄑㄧㄣ ㄉㄨˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qīndǔ
    • Zhuyin: ㄑㄧㄣ ㄉㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: cindǔ
    • Wade–Giles: chʻin¹-tu³
    • Yale: chīn-dǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: chinduu
    • Palladius: циньду (cinʹdu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰin⁵⁵ tu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Verb

親睹

1. to see with one's own eyes

   • 當我持守四聖諦，我就親睹了勝利的釋迦牟尼佛。薩哇芒嘎朗！（意思是：一切普吉祥！） [MSC, trad.]
     当我持守四圣谛，我就亲睹了胜利的释迦牟尼佛。萨哇芒嘎朗！（意思是：一切普吉祥！） [MSC, simp.]

     From: 2012, Dzongchen Buddha Path Four Noble Truths How to Knowingly Practice The Four Noble Truths of the Enlightened (如何覺知地修持四聖諦) page 8 (English) & page 7 (Traditional Chinese), compiled, translated & composed by Dzogchen Khenpo Choga Rinpoche (卓千堪布闕噶仁波切編寫)

     Dāng wǒ chíshǒu sìshèngdì, wǒ jiù qīndǔle shènglì de Shìjiāmóuní Fó. Sàwā Mánggálǎng! (yìsī shì: yīqiè pǔ jíxiáng!) [Pinyin]

     When I hold The Four Noble Truths of the Enlightened, I directly perceive the Victorious Buddha Shakyamuni. Sarwa Mangalam! (meaning: May all be auspicious!)