見諒

See also: 见谅

Chinese

		passive marker	forgive
trad. (見諒)		見	諒
simp. (见谅)		见	谅

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiànliàng

  (Zhuyin): ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): gin³ loeng⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): kiàn-liōng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiànliàng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: jiànliàng
    • Wade–Giles: chien⁴-liang⁴
    • Yale: jyàn-lyàng
    • Gwoyeu Romatzyh: jiannlianq
    • Palladius: цзяньлян (czjanʹljan)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gin³ loeng⁶
    • Yale: gin leuhng
    • Cantonese Pinyin: gin³ loeng⁶
    • Guangdong Romanization: gin³ lêng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kiːn³³ lœːŋ²²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiàn-liōng
    • Tâi-lô: kiàn-liōng
    • Phofsit Daibuun: kiernliong
    • IPA (Xiamen): /kiɛn²¹⁻⁵³ liɔŋ²²/
    • IPA (Quanzhou): /kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɔŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kiɛn²¹⁻⁵³ liɔŋ²²/
    • IPA (Taipei): /kiɛn¹¹⁻⁵³ liɔŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /kiɛn²¹⁻⁴¹ liɔŋ³³/

Verb

見諒

1. (polite) please excuse (me); lit. "please have (me) forgiven" or "please let me be forgiven".

   不便之處，敬請見諒。 [MSC, trad.]
   不便之处，敬请见谅。 [MSC, simp.]

   Bùbiàn zhī chù, jìngqǐng jiànliàng. [Pinyin]

   We are sorry for the inconvenience caused. (literally, “Please forgive us for the inconvenience caused.”)