裁量

Chinese

		cut out (as a dress); cut; trim cut out (as a dress); cut; trim; reduce; diminish; decision; judgement	capacity; quantity; amount capacity; quantity; amount; to estimate; to measure
simp. and trad. (裁量)		裁	量

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cáiliáng

  (Zhuyin): ㄘㄞˊ ㄌㄧㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): coi⁴ loeng⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: cáiliáng
    • Zhuyin: ㄘㄞˊ ㄌㄧㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: cáiliáng
    • Wade–Giles: tsʻai²-liang²
    • Yale: tsái-lyáng
    • Gwoyeu Romatzyh: tsairliang
    • Palladius: цайлян (cajljan)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯³⁵ li̯ɑŋ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 裁量 財糧／财粮

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: coi⁴ loeng⁴
    • Yale: chòih lèuhng
    • Cantonese Pinyin: tsoi⁴ loeng⁴
    • Guangdong Romanization: coi⁴ lêng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːi̯²¹ lœːŋ²¹/
    • Homophones:

      edit edit 裁量 財糧／财粮

Verb

裁量

1. to weigh up and decide

Synonyms

• (formal) 裁度 (cáiduó)

Japanese

Kanji in this term
裁	量
さい Grade: 6	りょう Grade: 4
on'yomi

Noun

裁(さい)量(りょう) • (sairyō) 

1. judgement, discretion, admeasurement

   議案(ぎあん)の選択(せんたく)は議長(ぎちょう)の裁量(さいりょう)に任(まか)されている。

   Gian no sentaku wa gichō no sairyō ni makasarete iru.

   The choice of agenda is left to the chairperson.

Verb

裁(さい)量(りょう)する • (sairyō suru) suru (stem 裁(さい)量(りょう)し (sairyō shi), past 裁(さい)量(りょう)した (sairyō shita))

1. admeasure, determine the quantity of someone's share

Conjugation

Conjugation of "裁量する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	裁量し	さいりょうし	sairyō shi
Ren’yōkei ("continuative")	裁量し	さいりょうし	sairyō shi
Shūshikei ("terminal")	裁量する	さいりょうする	sairyō suru
Rentaikei ("attributive")	裁量する	さいりょうする	sairyō suru
Kateikei ("hypothetical")	裁量すれ	さいりょうすれ	sairyō sure
Meireikei ("imperative")	裁量せよ¹ 裁量しろ²	さいりょうせよ¹ さいりょうしろ²	sairyō seyo¹ sairyō shiro²
Key constructions
Passive	裁量される	さいりょうされる	sairyō sareru
Causative	裁量させる 裁量さす	さいりょうさせる さいりょうさす	sairyō saseru sairyō sasu
Potential	裁量できる	さいりょうできる	sairyō dekiru
Volitional	裁量しよう	さいりょうしよう	sairyō shiyō
Negative	裁量しない	さいりょうしない	sairyō shinai
Negative continuative	裁量せず	さいりょうせず	sairyō sezu
Formal	裁量します	さいりょうします	sairyō shimasu
Perfective	裁量した	さいりょうした	sairyō shita
Conjunctive	裁量して	さいりょうして	sairyō shite
Hypothetical conditional	裁量すれば	さいりょうすれば	sairyō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative