衝飯

Chinese

		of great force; towards; dash against	food; cuisine; cooked rice food; cuisine; cooked rice; meal
trad. (衝飯)		衝	飯
simp. (冲饭)		冲	饭

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhèng-pn̄g / chhèng-pūiⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhèng-pn̄g
    • Tâi-lô: tshìng-pn̄g
    • Phofsit Daibuun: zheangp'ng
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiɪŋ²¹⁻⁵³ pŋ̍²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pŋ̍⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhèng-pūiⁿ
    • Tâi-lô: tshìng-puīnn
    • Phofsit Daibuun: zheangpvui
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪŋ²¹⁻⁵³ puĩ²²/

Verb

衝飯

1. (Southern Min) to cook rice over a slow fire

Synonyms

• 燜飯／焖饭 (mènfàn)
• (Hokkien) 翕飯／翕饭