行街紙

Chinese

		to stroll around the streets; to loiter on the street; to window-shop to stroll around the streets; to loiter on the street; to window-shop; to go shopping	paper
trad. (行街紙)		行街	紙
simp. (行街纸)		行街	纸
Literally: “walk-street paper”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xíngjiēzhǐ

  (Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄓˇ

• Cantonese (Jyutping): haang⁴ gaai¹ zi²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xíngjiēzhǐ
    • Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄓˇ
    • Tongyong Pinyin: síngjiejhǐh
    • Wade–Giles: hsing²-chieh¹-chih³
    • Yale: syíng-jyē-jř
    • Gwoyeu Romatzyh: shyngjiejyy
    • Palladius: синцзечжи (sinczečži)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: haang⁴ gaai¹ zi²
    • Yale: hàahng gāai jí
    • Cantonese Pinyin: haang⁴ gaai¹ dzi²
    • Guangdong Romanization: hang⁴ gai¹ ji²
    • Sinological IPA ^(key): /haːŋ²¹ kaːi̯⁵⁵ t͡siː³⁵/

Noun

行街紙

1. (chiefly Hong Kong Cantonese, informal) immigration recognizance form; temporary identification document (that allows the holder to stay in Hong Kong)