From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
|
to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional |
to short circuit
|
simp. and trad.
(行短路)
|
行
|
短路
|
行短路
- (Hokkien) to commit suicide; to kill oneself; to take one's own life
Dialectal synonyms of
自殺 (“to commit suicide”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
自殺, 自盡, 自裁, 自戕, 自決, 自引
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
自殺, 自盡, 自裁, 自戕, 尋短, 尋短見, 自尋短見, 輕生
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
自殺, 尋短兒, 尋拙志
|
| Taiwan
|
自殺
|
| Chifeng
|
自殺
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
自殺
|
| Harbin
|
自殺
|
| Shenyang
|
自殺
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
自殺
|
| Tangshan
|
自殺
|
| Cangzhou
|
自殺
|
| Baoding
|
自殺
|
| Shijiazhuang
|
自殺
|
| Jinan
|
自殺, 尋死, 尋短見, 自尋短見
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
自殺
|
| Qingdao
|
自殺
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
尋死
|
| Wanrong
|
尋短見, 尋死
|
| Zhengzhou
|
自殺, 自盡
|
| Xi'an
|
自殺, 自盡
|
| Xining
|
自殺, 尋短見
|
| Xuzhou
|
自殺, 自盡, 尋無常, 尋短, 尋死
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
自殺
|
| Lanzhou
|
自殺, 自盡
|
| Ürümqi
|
自殺
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
自殺
|
| Chongqing
|
自殺
|
| Wuhan
|
自殺, 尋死
|
| Guiyang
|
自殺, 尋死
|
| Guilin
|
自殺
|
| Liuzhou
|
自殺, 尋短見
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
自殺, 自盡, 尋死
|
| Yangzhou
|
自殺, 自盡, 尋死
|
| Nantong
|
尋死
|
| Hefei
|
自殺
|
| Cantonese
|
Hong Kong
|
自殺
|
| Dongguan
|
自殺
|
| Nanning
|
自殺, 自盡
|
| Wuzhou
|
自殺
|
| Yulin
|
自殺, 自盡
|
| Hepu (Lianzhou)
|
自殺, 自盡
|
| Gan
|
Nanchang
|
自盡
|
| Lichuan
|
尋死
|
| Pingxiang
|
尋短見
|
| Hakka
|
Meixian
|
自盡
|
| Yudu
|
自縊
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
自殺
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
自殺
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
自殺, 自盡
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
自殺, 自盡
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
自殺, 尋死
|
| Huizhou
|
Jixi
|
自殺, 尋死
|
| Shexian
|
自殺
|
| Jin
|
Taiyuan
|
自殺, 尋死
|
| Xinzhou
|
尋死
|
| Linhe
|
自殺
|
| Jining
|
自殺
|
| Hohhot
|
自殺
|
| Zhangjiakou
|
自殺
|
| Handan
|
自殺
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
討死
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
行短路, 揣短路
|
| Quanzhou
|
行短路, 揣短路
|
| Zhangzhou
|
行短路, 揣短路
|
| Zhao'an
|
行短路, 自殺, 自盡
|
| Tainan
|
行短路
|
| Penang (Hokkien)
|
自殺
|
| Manila (Hokkien)
|
自殺
|
| Leizhou
|
自盡
|
| Haikou
|
自盡
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
自殺, 自盡
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
尋短見
|
| Wu
|
Shanghai
|
自殺, 尋死路, 尋死, 尋短見
|
| Shanghai (Chongming)
|
自家尋死
|
| Suzhou
|
尋死路, 自殺
|
| Hangzhou
|
自盡, 尋死
|
| Ningbo
|
尋死
|
| Wenzhou
|
自殺
|
| Jinhua
|
自殺自, 自殺, 尋死, 尋死短見, 尋頭路
|
| Xiang
|
Changsha
|
尋短路
|
| Loudi
|
尋路, 尋短
|
| Quanzhou
|
自殺
|
