蠨蛸
Chinese
[edit]| long-legged spider | octopus | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蠨蛸) | 蠨 | 蛸 | |
| simp. (蟏蛸) | 蟏 | 蛸 | |
| alternative forms | 蟰蛸 肖蛸 | ||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄠ ㄕㄠ
- Tongyong Pinyin: siaoshao
- Wade–Giles: hsiao1-shao1
- Yale: syāu-shāu
- Gwoyeu Romatzyh: shiaushau
- Palladius: сяошао (sjaošao)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: siu1 saau1
- Yale: sīu sāau
- Cantonese Pinyin: siu1 saau1
- Guangdong Romanization: xiu1 sao1
- Sinological IPA (key): /siːu̯⁵⁵ saːu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]蠨蛸
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 蠨蛸 (“long-jawed spider”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蠨蛸, 喜蛛, 喜子 | |
| Taxonomic name | 蠨蛸 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 喜蛛蛛兒 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 喜蛛兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 喜蛛蛛 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 喜蛛 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 蟢蟢蛛子, 蟢蟢子 |
| Gan | Nanchang | 八腳蟢蟢 |
| Hakka | Meixian | 算命先生 |
| Jin | Taiyuan | 喜蛛蛛 |
| Taiyuan (Jiancaoping) | 喜蛛蛛 | |
| Xinzhou | 喜蛛蛛 | |
| Northern Min | Jian'ou | 螞啦夾 |
| Southern Min | Xiamen | 䆀鬼, 蟧蜈 |
| Chaozhou | 馬龍䗁 | |
| Shantou | 馬重䗁 | |
| Shantou (Chenghai) | 馬重䗁 | |
| Nan'ao (Houzhai) | 馬重䗁 | |
| Jieyang | 馬長䗁, 馬龍䗁 | |
| Wu | Shanghai | 壁蟢, 喜蛛 |
| Suzhou | 喜蛛 | |
| Danyang | 壁蟢蟢 | |
| Hangzhou | 蟢兒, 壁蟢 | |