葉卡捷琳娜

Chinese

		phonetic
trad. (葉卡捷琳娜)		葉	卡	捷	琳	娜
simp. (叶卡捷琳娜)		叶	卡	捷	琳	娜

Etymology

Borrowed from Russian Екатери́на (Jekaterína).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Yèkǎjiélínnà

  (Zhuyin): ㄧㄝˋ ㄎㄚˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄚˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Yèkǎjiélínnà
    • Zhuyin: ㄧㄝˋ ㄎㄚˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: Yèkǎjiélínnà
    • Wade–Giles: Yeh⁴-kʻa³-chieh²-lin²-na⁴
    • Yale: Yè-kǎ-jyé-lín-nà
    • Gwoyeu Romatzyh: Yehkaajyelinnah
    • Palladius: Екацзелиньна (Jekaczelinʹna)
    • Sinological IPA ^(key): /jɛ⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ lin³⁵ nä⁵¹/

Proper noun

葉卡捷琳娜

1. A transliteration of the Russian female given name Екатери́на (Jekaterína, “Yekaterina”), equivalent to Catherine

   葉卡捷琳娜二世 [MSC, trad.]
   叶卡捷琳娜二世 [MSC, simp.]

   Yèkǎjiélínnà èrshì [Pinyin]

   Catherine the Great (18th century Russian ruler)

See also

• 葉卡捷琳堡／叶卡捷琳堡 (Yèkǎjiélínbǎo)

References

• Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (1993), “Yekaterina 叶卡捷琳娜 [俄]”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC, page 3002.
• Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (1993), “Jekaterina 叶卡捷琳娜 [俄]”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC, page 1388.
• Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (1993), “Ekaterina 叶卡捷琳娜 [俄、保]”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC, page 852.