落衰

Chinese

		to fall; to drop (behind); leave behind	weak; feeble; decline weak; feeble; decline; wane; mourning garments
trad. (落衰)		落	衰
simp. #(落衰)		落	衰
anagram		衰落

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): lo̍h-soe

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lo̍h-soe
    • Tâi-lô: lo̍h-sue
    • Phofsit Daibuun: loiqsoef
    • IPA (Kaohsiung): /lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ sue⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ sue⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /lo(ʔ)⁴⁻¹¹ sue⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /lo(ʔ)⁴⁻²¹ sue⁴⁴/

Adjective

落衰

1. (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) out of luck; in an unlucky situation

Synonyms

edit

• 不幸 (bùxìng)
• 倒運／倒运 (dǎoyùn)
• 倒霉 (dǎoméi)
• 失氣／失气 (shīqì) (literary)
• 悲催 (bēicuī) (neologism, jocular)
• 敗興／败兴 (bàixìng) (regional)
• 晦氣／晦气 (huìqì)
• 背時／背时 (bèishí)
• 背興／背兴 (bèixìng) (regional)