萬古千年

Chinese

		aeons; eternity	a millennium; a thousand years; a very long time
trad. (萬古千年)		萬古	千年
simp. (万古千年)		万古	千年

Pronunciation

• Puxian Min (Putian, Pouseng Ping'ing): mang⁵ gou³ ceng¹ neng²

---

• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: mang⁵ gou³ ceng¹ neng² [Phonetic: mang⁵ gou³ ceng⁵ neng²]
    • Sinological IPA ^(key): /maŋ²¹ kɔu⁴⁵³ t͡sʰɛŋ⁵³³⁻²¹ nɛŋ¹³/

Idiom

萬古千年

1. (Putian Puxian Min) for eternity; forever; generation after generation

Synonyms

edit

• 千秋萬世／千秋万世 (qiānqiūwànshì)
• 千秋萬代／千秋万代 (qiānqiūwàndài)
• 千秋萬古／千秋万古 (qiānqiūwàngǔ)
• 千秋萬歲／千秋万岁 (qiānqiūwànsuì)
• 萬代千秋／万代千秋 (wàndàiqiānqiū)
• 萬古千秋／万古千秋 (wàngǔqiānqiū)
• 萬年萬古／万年万古 (Puxian Min)
• 萬載千秋／万载千秋 (wànzǎiqiānqiū)

 

References

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “万古千年”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 380.