華清池
Appearance
See also: 华清池
Chinese
[edit]Huaqing Pool | pond; reservoir | ||
---|---|---|---|
trad. (華清池) | 華清 | 池 | |
simp. (华清池) | 华清 | 池 |
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄔˊ
- Tongyong Pinyin: Huácing chíh
- Wade–Giles: Hua2-chʻing1 chʻih2
- Yale: Hwá-chīng chŕ
- Gwoyeu Romatzyh: Hwaching chyr
- Palladius: Хуацин чи (Xuacin či)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: waa4 cing1 ci4
- Yale: wàh chīng chìh
- Cantonese Pinyin: waa4 tsing1 tsi4
- Guangdong Romanization: wa4 qing1 qi4
- Sinological IPA (key): /waː²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰiː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
[edit]華清池
- Huaqing Pool
- 春寒賜浴華清池 [Literary Chinese, trad.]
- From: 806 CE, Bai Juyi, Song of Everlasting Regret
- chūn hán cì yù Huáqīng chí [Pinyin]
- On a cold spring day, he bestowed upon her the honor of bathing with him at the Huaqing pools
春寒赐浴华清池 [Literary Chinese, simp.]
References
[edit]- 華清池/华清池 on the Chinese Wikipedia.Wikipedia zh