菩提心

Chinese

		bodhi; bodhi tree	heart; mind
trad. (菩提心)		菩提	心
simp. #(菩提心)		菩提	心

Etymology

Calque of Sanskrit बोधिचित्त (bodhicitta, literally “mind of enlightenment, spirit of awakening”). बोधि (bodhi, “awakening, enlightenment”) + चित्त (cittá, “mind, spirit, reason”)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pútíxīn

  (Zhuyin): ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pútíxīn
    • Zhuyin: ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ
    • Tongyong Pinyin: pútísin
    • Wade–Giles: pʻu²-tʻi²-hsin¹
    • Yale: pú-tí-syīn
    • Gwoyeu Romatzyh: pwutyishin
    • Palladius: путисинь (putisinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰu³⁵ tʰi³⁵ ɕin⁵⁵/

Noun

菩提心

1. (Buddhism) bodhicitta

Japanese

Kanji in this term
菩	提	心
ぼ Jinmeiyō	だい Grade: 5	しん Grade: 2
on'yomi

Etymology

Derived from Chinese 菩提心 (pútíxīn), from Sanskrit बोधिचित्त (bodhicitta).

Pronunciation

• IPA^(key): [bo̞da̠iɕĩɴ]

Noun

菩(ぼ)提(だい)心(しん) • (bodaishin) 

1. (Buddhism) bodhicitta

Korean

Hanja in this term
菩	提	心

Noun

菩提心 • (borisim) (hangeul 보리심)

1. hanja form^? of 보리심 (“bodhicitta”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
菩	提	心

Noun

菩提心

1. chữ Hán form of bồ đề tâm (“bodhicitta”).