草臥れる

Japanese

Kanji in this term
草	臥
Grade: 1	Jinmeiyō
irregular

Pronunciation

• (Tokyo) くたびれる [kùtábíréꜜrù] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [kɯ̟̊ta̠bʲiɾe̞ɾɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「くたびれる」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	くたびれる	くたびれる	[kùtábíréꜜrù]
Imperative (命令形)	くたびれろ	くたびれろ	[kùtábíréꜜrò]
Key constructions
Passive	くたびれられる	くたびれられる	[kùtábíréráréꜜrù]
Causative	くたびれさせる	くたびれさせる	[kùtábírésáséꜜrù]
Potential	くたびれられる	くたびれられる	[kùtábíréráréꜜrù]
Volitional	くたびれよう	くたびれよー	[kùtábíréyóꜜò]
Negative	くたびれない	くたびれない	[kùtábíréꜜnàì]
Negative perfective	くたびれなかった	くたびれなかった	[kùtábíréꜜnàkàttà]
Formal	くたびれます	くたびれます	[kùtábírémáꜜsù]
Perfective	くたびれた	くたびれた	[kùtábíꜜrètà]
Conjunctive	くたびれて	くたびれて	[kùtábíꜜrètè]
Hypothetical conditional	くたびれれば	くたびれれば	[kùtábíréꜜrèbà]

Verb

草臥(くたび)れる • (kutabireru) intransitive ichidan (stem 草臥(くたび)れ (kutabire), past 草臥(くたび)れた (kutabireta))

1. To be exhausted (very tired.)
   • 1906, Natsume Sōseki, Botchan‎^[1]:

     校(こう)長(ちょう)でも尋(たず)ねようかと思(おも)ったが、草臥(くたび)れたから、車(くるま)に乗(の)って宿(やど)屋(や)へ連(つ)れて行(い)けと車(しゃ)夫(ふ)に云(い)い付(つ)けた。

     Kōchō demo tazuneyō ka to omotta ga, kutabireta kara, kuruma ni notte yadoya e tsureteike to shafu ni iitsuketa.

     I thought of visiting the principal, but being tired, ordered the rickshawman to take me to a hotel.

2. (auxiliary) To be tired of, to have enough of. Mostly used in the form 待ちくたびれる.

Conjugation

Conjugation of "草臥れる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	草臥れ	くたびれ	kutabire
Ren’yōkei ("continuative")	草臥れ	くたびれ	kutabire
Shūshikei ("terminal")	草臥れる	くたびれる	kutabireru
Rentaikei ("attributive")	草臥れる	くたびれる	kutabireru
Kateikei ("hypothetical")	草臥れれ	くたびれれ	kutabirere
Meireikei ("imperative")	草臥れよ¹ 草臥れろ²	くたびれよ¹ くたびれろ²	kutabireyo¹ kutabirero²
Key constructions
Passive	草臥れられる	くたびれられる	kutabirerareru
Causative	草臥れさせる 草臥れさす	くたびれさせる くたびれさす	kutabiresaseru kutabiresasu
Potential	草臥れられる 草臥れれる³	くたびれられる くたびれれる³	kutabirerareru kutabirereru³
Volitional	草臥れよう	くたびれよう	kutabireyō
Negative	草臥れない 草臥れぬ 草臥れん	くたびれない くたびれぬ くたびれん	kutabirenai kutabirenu kutabiren
Negative continuative	草臥れず	くたびれず	kutabirezu
Formal	草臥れます	くたびれます	kutabiremasu
Perfective	草臥れた	くたびれた	kutabireta
Conjunctive	草臥れて	くたびれて	kutabirete
Hypothetical conditional	草臥れれば	くたびれれば	kutabirereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Synonyms

• ばてる (bateru)
• 疲(つか)れる (tsukareru)

Derived terms

• 骨(ほね)折(お)り損(ぞん)の草臥(くたび)れ儲(もう)け (honeorizon no kutabire mōke)
• 待(ま)ちくたびれる (machikutabireru)