草紙
Appearance
See also: 草纸
Chinese
[edit]grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty |
paper | ||
---|---|---|---|
trad. (草紙) | 草 | 紙 | |
simp. (草纸) | 草 | 纸 | |
anagram | 紙草/纸草 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): cou2 zi2
- (Taishan, Wiktionary): tau2 zi2
- Hakka
- Southern Min
- Wu (Northern, Wugniu): 1tshau-tsy5; 5tshau-tsy5 / 3tshau-tsy3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄠˇ ㄓˇ
- Tongyong Pinyin: cǎojhǐh
- Wade–Giles: tsʻao3-chih3
- Yale: tsǎu-jř
- Gwoyeu Romatzyh: tsaojyy
- Palladius: цаочжи (caočži)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cou2 zi2
- Yale: chóu jí
- Cantonese Pinyin: tsou2 dzi2
- Guangdong Romanization: cou2 ji2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰou̯³⁵ t͡siː³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: tau2 zi2
- Sinological IPA (key): /tʰau⁵⁵ t͡si⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhó-chṳ́
- Hakka Romanization System: coˋ ziiˋ
- Hagfa Pinyim: co3 zi3
- Sinological IPA: /t͡sʰo³¹ t͡sɨ³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: coˊ zhiˊ
- Sinological IPA: /t͡sʰo²⁴⁻³³ t͡ʃi²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- Wu
Note:
- 1tshau-tsy5 (Shanghainese) - more for coarse paper;
- 5tshau-tsy5 (Shanghainese) - more for toilet paper.
Noun
[edit]草紙
- coarse paper
- (dated or regional) toilet paper
Synonyms
[edit]- (toilet paper):
Derived terms
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
草 | 紙 |
そう Grade: 1 |
し Grade: 2 |
on'yomi |
Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]/sakusi/ → /sausi/ → /sɔːsi/ → /soːsi/.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- a text in which pages are bound together as a book
- the contents contained within such a text; a story, journal, etc.
- a manuscript
See also
[edit]- 巻物 (makimono)
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 草
- Chinese terms spelled with 紙
- Chinese dated terms
- Regional Chinese
- zh:Paper
- Japanese terms spelled with 草 read as そう
- Japanese terms spelled with 紙 read as し
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji