茶三酒四𨑨迌二

Chinese

		tea; tea plant	three	alcoholic drink	four	to play; to have a good time; to have fun to play; to have a good time; to have fun; to spend time socially to hang out	two
trad. (茶三酒四𨑨迌二)		茶	三	酒	四	𨑨迌	二
simp. #(茶三酒四𨑨迌二)		茶	三	酒	四	𨑨迌	二
alternative forms		茶三酒四踢桃二

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Southern Min (Teochew, Peng'im): dê⁵ san¹ ziu² si³ tig⁴ to⁵ ri⁶

---

• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: dê⁵ san¹ ziu² si³ tig⁴ to⁵ ri⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tê saⁿ tsiú sì thik thô jĭ
    • Sinological IPA ^(key): /te⁵⁵⁻¹¹ sã³³⁻²³ t͡siu⁵²⁻³⁵ si²¹³⁻⁵⁵ tʰik̚²⁻⁴ tʰo⁵⁵⁻¹¹ d͡zi³⁵/

Proverb

茶三酒四𨑨迌二

1. (Teochew) three people is good for having tea, four for drinks, and two for travel