芳油

Chinese

		fragrant	oil; sly
trad. (芳油)		芳	油
simp. #(芳油)		芳	油
alternative forms		香油

Pronunciation

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): phang-iû

  (Teochew, Peng'im): pang¹ iu⁵

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: phang-iû
    • Tâi-lô: phang-iû
    • Phofsit Daibuun: phang'iuu
    • IPA (Kaohsiung): /pʰaŋ⁴⁴⁻³³ iu²³/
    • IPA (Taipei): /pʰaŋ⁴⁴⁻³³ iu²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: pang¹ iu⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: phang iû
    • Sinological IPA ^(key): /pʰaŋ³³⁻²³ iu⁵⁵/

Noun

芳油

1. (Taiwanese Hokkien, Teochew) sesame oil (especially made from white sesame)

Synonyms

Dialectal synonyms of 芝麻油 (“sesame oil”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		芝麻油, 麻油, 香油
Northeastern Mandarin	Beijing	香油
	Taiwan	麻油, 香油, 芝麻油
	Langfang	香油
	Chifeng	香油
	Hulunbuir (Hailar)	香油
	Harbin	香油, 芝麻油
	Shenyang	香油
	Singapore	麻油
Jilu Mandarin	Tianjin	香油
	Tangshan	香油, 芝麻油
	Cangzhou	香油
	Baoding	香油
	Shijiazhuang	香油
	Jinan	香油
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	香油, 芝麻油
	Qingdao	香油
Central Plains Mandarin	Luoyang	香油, 大槽油, 小磨兒油
	Daming	小磨兒香油
	Wanrong	香油
	Zhengzhou	小磨油, 大草油
	Xi'an	香油, 芝麻油, 麻油
	Xining	香油, 芝麻油, 麻油
	Xuzhou	香油, 芝麻油, 麻油
Lanyin Mandarin	Yinchuan	芝麻油, 香油
	Lanzhou	芝麻油, 香油
	Ürümqi	香油
Southwestern Mandarin	Chengdu	香油, 芝麻油, 麻油
	Wuhan	麻油, 香油
	Guiyang	麻油
	Kunming	芝麻油, 麻油
	Guilin	香油, 麻油
	Liuzhou	香油, 麻油, 芝麻油
Jianghuai Mandarin	Nanjing	麻油
	Yangzhou	麻油
	Nantong	麻油
	Hefei	麻油
Cantonese	Guangzhou	麻油
	Hong Kong	麻油
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	麻油
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	麻油
	Macau	麻油
	Guangzhou (Panyu)	麻油
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	麻油
	Guangzhou (Conghua)	麻油
	Guangzhou (Zengcheng)	麻油
	Foshan	麻油
	Foshan (Shatou, Nanhai)	麻油
	Foshan (Shunde)	麻油
	Foshan (Sanshui)	麻油
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	麻油
	Zhongshan (Shiqi)	麻油
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	麻油
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	麻油
	Zhuhai (Doumen)	芝麻油
	Jiangmen (Baisha)	芝麻油
	Taishan	麻油
	Kaiping (Chikan)	麻油
	Enping (Niujiang)	麻油
	Heshan (Yayao)	麻油
	Dongguan	麻油, 芝麻油
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	麻油
	Shaoguan	麻油
	Yunfu	麻油
	Yangjiang	麻油
	Xinyi	香油
	Lianjiang	麻油
	Singapore (Guangfu)	麻油
Gan	Nanchang	麻油
	Lichuan	麻油
	Pingxiang	麻油
Hakka	Meixian	麻油
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	麻油
	Dongguan (Qingxi)	麻油
	Shenzhen (Shatoujiao)	麻油
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	芝麻油
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	麻油
	Yudu	麻油
	Miaoli (N. Sixian)	麻油
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	麻油
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	麻油
	Taichung (Dongshi; Dabu)	麻油
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	麻油
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	麻油
	Hong Kong	麻油
Huizhou	Jixi	麻油
	Shexian	麻油
Jin	Taiyuan	香油
	Xinzhou	香油
	Linhe	香油, 芝麻油
	Jining	芝麻油
	Hohhot	香油
	Zhangjiakou	香油, 芝麻油, 麻油
	Handan	香油, 芝麻油, 麻油, 磨油兒
Northern Min	Jian'ou	麻油
Eastern Min	Fuzhou	麻油
	Fuqing	麻油
Southern Min	Xiamen	麻油, 烏麻油
	Quanzhou	麻油, 烏麻油
	Yongchun	麻油
	Zhangzhou	麻油, 烏麻油
	Zhao'an	麻油
	New Taipei (Tamsui)	麻油, 烏麻油 black sesame
	New Taipei (Pingxi)	麻油
	Kaohsiung (Cijin)	麻油, 烏麻油 black sesame
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	麻油 black sesame, 芳油 white sesame
	Yilan (Luodong)	麻油, 芳油
	Yilan (Toucheng)	麻油
	Changhua (Yongjing)	麻油 black sesame, 芳油 white sesame
	Tainan (Anping)	麻油, 芳油, 烏麻油 black sesame
	Pingtung (Baoli, Checheng)	麻油
	Penghu (Xiyu)	麻油, 烏麻油 black sesame
	Penang (Hokkien)	麻油
	Singapore (Hokkien)	麻油
	Manila (Hokkien)	麻油
	Chaozhou	芳油, 麻油
	Shantou	麻油
	Haikou	麻油
Puxian Min	Putian	麻油, 米麻油
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	麻油
	Putian (Nanri, Xiuyu)	麻油
	Xianyou	麻油, 油麻油
	Xianyou (Fengting)	麻油
	Xianyou (Youyang)	麻油
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	麻油
	Zhongshan (Sanxiang)	麻油
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	麻油, 芝麻油
Wu	Shanghai	麻油
	Shanghai (Songjiang)	麻油
	Shanghai (Jiading)	麻油
	Shanghai (Chongming)	麻油
	Suzhou	麻油
	Danyang	麻油
	Hangzhou	麻油
	Ningbo	麻油
	Wenzhou	麻油
	Jinhua	麻油
Xiang	Changsha	麻油
	Loudi	麻油
	Shuangfeng	麻油
	Hengyang	麻油