花邊
Appearance
See also: 花边
Chinese
[edit]flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern |
side; edge; margin side; edge; margin; border; boundary | ||
---|---|---|---|
trad. (花邊) | 花 | 邊 | |
simp. (花边) | 花 | 边 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): faa1 bin1
- Hakka (Sixian, PFS): fâ-piên
- Southern Min (Hokkien, POJ): hoe-piⁿ / hoa-piⁿ
- Xiang (Changsha, Wiktionary): fa1 bienn1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: huabian
- Wade–Giles: hua1-pien1
- Yale: hwā-byān
- Gwoyeu Romatzyh: huabian
- Palladius: хуабянь (xuabjanʹ)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faa1 bin1
- Yale: fā bīn
- Cantonese Pinyin: faa1 bin1
- Guangdong Romanization: fa1 bin1
- Sinological IPA (key): /faː⁵⁵ piːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fâ-piên
- Hakka Romanization System: faˊ bienˊ
- Hagfa Pinyim: fa1 bian1
- Sinological IPA: /fa²⁴⁻¹¹ pi̯en²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: fa1 bienn1
- Sinological IPA (key): /ɸa̠³³ pi̯ẽ³³/
- (Changsha)
Noun
[edit]花邊
Synonyms
[edit]- (silver dollar):
- 光洋 (guan1 ian2) (Xiang)
- 大拉斯 (6da-la-sy) (Wu, dated)
- 大洋 (dàyáng)
- 大銀 / 大银 (Hokkien)
- 洋銀 / 洋银
- 洋錢 / 洋钱 (yángqián) (colloquial)
- 現光洋 / 现光洋 (xienn5 guan1 ian2) (Xiang)
- 現大洋 / 现大洋 (xiàndàyáng)
- 現洋 / 现洋 (xiànyáng)
- 白銀 / 白银 (Hokkien)
- 花邊錢 / 花边钱 (huābiānqián) (dated)
- 銀元 / 银元 (yínyuán)
- 銀洋 / 银洋 (yínyáng) (dated)
- 銀洋鈿 / 银洋钿 (6gnin-yan-di) (Wu)
Derived terms
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 花
- Chinese terms spelled with 邊
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese dated terms
- zh:Currencies