臺灣環頸雉
Appearance
Chinese
[edit]Taiwan | bracelet; ring (not for finger); to surround bracelet; ring (not for finger); to surround; to loop; loop |
neck | ringed pheasant | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (臺灣環頸雉/台灣環頸雉) | 臺灣/台灣 | 環 | 頸 | 雉 | |
simp. (台湾环颈雉) | 台湾 | 环 | 颈 | 雉 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄓˋ
- Tongyong Pinyin: Táiwan Huánjǐngjhìh
- Wade–Giles: Tʻai2-wan1 Huan2-ching3-chih4
- Yale: Tái-wān Hwán-jǐng-jr̀
- Gwoyeu Romatzyh: Tairuan Hwanjiingjyh
- Palladius: Тайвань Хуаньцзинчжи (Tajvanʹ Xuanʹczinčži)
- Sinological IPA (key): /tʰaɪ̯³⁵ wän⁵⁵ xu̯än³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Proper noun
[edit]臺灣環頸雉
- Formosan ring-necked pheasant (Phasianus colchicus formosanus)
- 此外,將軍區北埔里、鹽水區飯店里也有台灣環頸雉棲息。 [Taiwanese Mandarin, trad.]
- From: 7 November 2017, Formosan ring-necked pheasants spotted in Tainan 西港金砂里 出現二十多隻台灣環頸雉, Taipei Times, 楊金城, EDWARD JONES, trans.
- Cǐwài, Jiāngjūn Qū Běipǔ Lǐ, Yánshuǐ Qū Fàndiàn Lǐ yě yǒu Táiwān Huánjǐngzhì qīxí. [Pinyin]
- There have also been separate sightings of Formosan ring-necked pheasants perching in Beipu Borough in Jiangjun District and in Fandian Borough in the city’s Yanshuei District.
此外,将军区北埔里、盐水区饭店里也有台湾环颈雉栖息。 [Taiwanese Mandarin, simp.]