自顧不暇
Appearance
Chinese
[edit]from; self; oneself from; self; oneself; since |
look after; take into consideration; to attend to | not; no | leisure | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (自顧不暇) | 自 | 顧 | 不 | 暇 | |
simp. (自顾不暇) | 自 | 顾 | 不 | 暇 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ
- Tongyong Pinyin: zìhgùbùsiá
- Wade–Giles: tzŭ4-ku4-pu4-hsia2
- Yale: dz̀-gù-bù-syá
- Gwoyeu Romatzyh: tzyhguhbushya
- Palladius: цзыгубуся (czygubusja)
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ɕi̯ä³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zi6 gu3 bat1 haa4
- Yale: jih gu bāt hàh
- Cantonese Pinyin: dzi6 gu3 bat7 haa4
- Guangdong Romanization: ji6 gu3 bed1 ha4
- Sinological IPA (key): /t͡siː²² kuː³³ pɐt̚⁵ haː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]自顧不暇
- to have too much on one's plate; to have trouble even in dealing with one's own affairs, let alone taking care of others'