膠布

Chinese

		glue; gum	to declare; to announce; to spread to declare; to announce; to spread; to make known; spread; (cotton) cloth
trad. (膠布)		膠	布
simp. (胶布)		胶	布

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiāobù

  (Zhuyin): ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): gaau¹ bou³
• Southern Min (Hokkien, POJ): ka-pò͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiāobù
    • Zhuyin: ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: jiaobù
    • Wade–Giles: chiao¹-pu⁴
    • Yale: jyāu-bù
    • Gwoyeu Romatzyh: jiaubuh
    • Palladius: цзяобу (czjaobu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ pu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaau¹ bou³
    • Yale: gāau bou
    • Cantonese Pinyin: gaau¹ bou³
    • Guangdong Romanization: gao¹ bou³
    • Sinological IPA ^(key): /kaːu̯⁵⁵ pou̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ka-pò͘
    • Tâi-lô: ka-pòo
    • Phofsit Daibuun: ka'pox
    • IPA (Xiamen): /ka⁴⁴⁻²² pɔ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /ka³³ pɔ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ka⁴⁴⁻²² pɔ²¹/
    • IPA (Taipei): /ka⁴⁴⁻³³ pɔ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ pɔ²¹/

Noun

膠布

1. rubberized fabric
2. (colloquial) adhesive plaster
3. (Cantonese) band-aid; adhesive bandage (Classifier: 塊／块 c)

   鎅嚫就要黐膠布。 [Cantonese, trad.]
   𰾛𰈍就要黐胶布。 [Cantonese, simp.]

   gaai³ can¹ zau⁶ jiu³ ci¹ gaau¹ bou³. [Jyutping]

   If you get cut, you need to put on a band-aid.

Synonyms

Dialectal synonyms of 創可貼 (“adhesive bandage; sticking plaster; band-aid”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		創可貼 Mainland, OK繃 Taiwan
Northeastern Mandarin	Taiwan	OK繃
Cantonese	Hong Kong	膠布, 藥水膠布
Southern Min	Shantou	止血膠布
	Jieyang	止血膠布
	Puning	止血膠布