Seems to be from the same root of the homonym 鍛(きた)う (kitau), ancient variant of 鍛(きた)える (kitaeru, “to forge, to train”).
腊(きた)う • (kitau) ←きたふ (kitafu)?†yodan