聯合國安全理事會

Chinese

		United Nations	Security Council
trad. (聯合國安全理事會)		聯合國	安全理事會
simp. (联合国安全理事会)		联合国	安全理事会

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Liánhéguó Ānquán Lǐshìhuì

  (Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): lyun⁴ hap⁶ gwok³ on¹ cyun⁴ lei⁵ si⁶ wui^6-2
• Hakka

  (Sixian, PFS): Lièn-ha̍p-koet Ôn-chhiòn lî-sṳ-fi

  (Hailu, HRS): lien hab^ˋ gued on^ˋ cion li^ˋ sii^˖ fui^˖

• Eastern Min (BUC): Lièng-hăk-guók Ăng-ciòng Lī-sê̤ṳ-huôi
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): leng² hah⁷ gorh⁶ ang¹ zoeng² li³ so⁵ hue⁵ / leng² hah⁷ gorh⁶ ang¹ zyeng² li³ so⁵ hue⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): Liân-ha̍p-kok An-choân Lí-sīr-hōe / Liân-ha̍p-kok An-choân Lí-sū-hōe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Liánhéguó Ānquán Lǐshìhuì
    • Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: Liánhéguó Ancyuán Lǐshìhhuèi
    • Wade–Giles: Lien²-ho²-kuo² An¹-chʻüan² Li³-shih⁴-hui⁴
    • Yale: Lyán-hé-gwó Ān-chywán Lǐ-shr̀-hwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: Lianhergwo Anchyuan Liishyhhuey
    • Palladius: Ляньхэго Аньцюань Лишихуэй (Ljanʹxɛgo Anʹcjuanʹ Lišixuej)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵ ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lyun⁴ hap⁶ gwok³ on¹ cyun⁴ lei⁵ si⁶ wui^6-2
    • Yale: lyùhn hahp gwok ōn chyùhn léih sih wúi
    • Cantonese Pinyin: lyn⁴ hap⁹ gwok⁸ on¹ tsyn⁴ lei⁵ si⁶ wui^6-2
    • Guangdong Romanization: lün⁴ heb⁶ guog³ on¹ qun⁴ léi⁵ xi⁶ wui^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /lyːn²¹ hɐp̚² kʷɔːk̚³ ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹ lei̯¹³ siː²² wuːi̯²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Lièn-ha̍p-koet Ôn-chhiòn lî-sṳ-fi
    • Hakka Romanization System: lien^ˇ hab gued^ˋ on^ˊ qion^ˇ li^ˊ sii fi
    • Hagfa Pinyim: lian² hab⁶ gued⁵ on¹ qion² li¹ si⁴ fi⁴
    • Sinological IPA: /li̯en¹¹ hap̚⁵ ku̯et̚² on²⁴ t͡sʰi̯on¹¹ li²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵ fi⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: lien hab^ˋ gued on^ˋ cion li^ˋ sii^˖ fui^˖
    • Sinological IPA: /lien⁵⁵ hap² kuet⁵⁻² on⁵³ t͡sʰion⁵⁵ li⁵³ sɨ³³ fui³³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Lièng-hăk-guók Ăng-ciòng Lī-sê̤ṳ-huôi
    • Sinological IPA ^(key) (no sandhi): /l̃ieŋ⁵³ ^(h-)ŋaʔ⁵ kuɔʔ²⁴ aŋ⁵⁵ ^(t͡s-)ʒuoŋ⁵³ l̃i³³ ^(s-)ly²⁴² ^(h-)ui²⁴²/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: leng² hah⁷ gorh⁶ ang¹ zoeng² li³ so⁵ hue⁵ [Phonetic: leng⁵ hah⁷ gorh⁶ ang⁵ zoeng² li² lo⁴ ue⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /lɛŋ¹³⁻²¹ haʔ⁴ kɒʔ¹ aŋ⁵³³⁻²¹ t͡sœŋ¹³ li⁴⁵³⁻¹³ ^(ɬ-)lo²¹⁻⁴² ^(h-)uei²¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: leng² hah⁷ gorh⁶ ang¹ zyeng² li³ so⁵ hue⁵ [Phonetic: leng⁵ hah⁷ gorh⁶ ang⁵ zyeng² li² lo⁴ ue⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /lɛŋ¹³⁻²¹ haʔ²⁴ kɒʔ² aŋ⁵³³⁻²¹ t͡syøŋ¹³ li³³²⁻¹³ ^(ɬ-)lɵ²¹⁻⁴² ^(h-)uei²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Liân-ha̍p-kok An-choân Lí-sīr-hōe
    • Tâi-lô: Liân-ha̍p-kok An-tsuân Lí-sīr-huē
    • IPA (Quanzhou): /liɛn²⁴⁻²² hap̚²⁴⁻² kɔk̚⁵ an³³ t͡suan²⁴ li⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹⁻²² hue⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Liân-ha̍p-kok An-choân Lí-sū-hōe
    • Tâi-lô: Liân-ha̍p-kok An-tsuân Lí-sū-huē
    • Phofsit Daibuun: lienhabkog anzoaan lysuxhoe
    • IPA (Zhangzhou): /liɛn¹³⁻²² hap̚¹²¹⁻²¹ kɔk̚³² an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³ li⁵³⁻⁴⁴ su²²⁻²¹ hue²²/
    • IPA (Xiamen): /liɛn²⁴⁻²² hap̚⁴⁻³² kɔk̚³² an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴ li⁵³⁻⁴⁴ su²²⁻²¹ hue²²/
    • IPA (Taipei): /liɛn²⁴⁻¹¹ hap̚⁴⁻³² kɔk̚³² an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴ li⁵³⁻⁴⁴ su³³⁻¹¹ hue³³/
    • IPA (Kaohsiung): /liɛn²³⁻³³ hap̚⁴⁻³² kɔk̚³² an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³ li⁴¹⁻⁴⁴ su³³⁻²¹ hue³³/

Proper noun

聯合國安全理事會

1. UN Security Council

Synonyms

edit

• 安全理事會 / 安全理事会 (Ānquán Lǐshìhuì)
• 安理會 / 安理会 (Ānlǐhuì) (short form)
• 聯合國安理會 / 联合国安理会 (Liánhéguó Ānlǐhuì)