聚概
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| form gathering; gather | general; approximate | ||
|---|---|---|---|
| trad. (聚概) | 聚 | 概 | |
| simp. #(聚概) | 聚 | 概 | |
Pronunciation
[edit]- Hakka
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhit-khói / chhiuk-khói
- Hakka Romanization System: qidˋ koiˋ / qiugˋ koiˋ
- Hagfa Pinyim: qid5 koi3 / qiug5 koi3
- Sinological IPA: /t͡sʰit̚² kʰoi̯³¹/, /t͡sʰi̯uk̚² kʰoi̯³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
Noun
[edit]聚概
- (Southern Sixian Hakka) all; everything; whole; entirety
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 全部 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 全部 |
| Malaysia | 全部 | |
| Singapore | 全部 | |
| Cantonese | Guangzhou | 全部, 冚唪唥 |
| Hong Kong | 全部, 冚唪唥 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 蘇嗎 | |
| Ipoh (Guangfu) | 冚唪唥, 全部, 蘇嗎 | |
| Singapore (Guangfu) | 全部, 蘇嗎, 攏總, 冚唪唥 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 全部 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 全部 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 全部 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 全部 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 全部 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 歸下 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 攏總 |
| Southern Min | Xiamen | 攏總 |
| Quanzhou | 攏總 | |
| Zhangzhou | 攏總 | |
| Zhao'an | 全部 | |
| Tainan | 攏總 | |
| Singapore (Hokkien) | 攏總 | |
| Manila (Hokkien) | 攏總, 全部 | |
| Chaozhou | 全部 | |
| Shantou | 全部 | |
| Jieyang | 全部 | |
| Puning | 全部, 咸個 | |
| Haifeng | 全部 | |
| Singapore (Teochew) | 攏總, 全部 | |
| Wenchang | 攏總 | |
| Singapore (Hainanese) | 攏總 | |
| Puxian Min | Putian | 攏總, 盡行 |
| Wu | Shanghai | 全部 |
| Ningbo | 和總, 統, 都, 都整, 統整, 亨末冷, 亨末冷打, 一塌刮仔, 純, 淨根, 和落三姆 rare, 和 dated, 和然 dated | |