耐煩

See also: 耐烦

Chinese

		to withstand; to bear	feel vexed; to bother
trad. (耐煩)		耐	煩
simp. (耐烦)		耐	烦
alternative forms		奈煩／奈烦

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nàifán

  (Zhuyin): ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): noi⁶ faan⁴
• Hakka (Sixian, PFS): nai-fàn
• Southern Min (Hokkien, POJ): nāi-hoân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nàifán
    • Zhuyin: ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: nàifán
    • Wade–Giles: nai⁴-fan²
    • Yale: nài-fán
    • Gwoyeu Romatzyh: nayfarn
    • Palladius: найфань (najfanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /naɪ̯⁵¹ fän³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: noi⁶ faan⁴
    • Yale: noih fàahn
    • Cantonese Pinyin: noi⁶ faan⁴
    • Guangdong Romanization: noi⁶ fan⁴
    • Sinological IPA ^(key): /nɔːi̯²² faːn²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: nai-fàn
    • Hakka Romanization System: nai fan^ˇ
    • Hagfa Pinyim: nai⁴ fan²
    • Sinological IPA: /nai̯⁵⁵ fan¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: nāi-hoân
    • Tâi-lô: nāi-huân
    • Phofsit Daibuun: naixhoaan
    • IPA (Taipei): /nãi³³⁻¹¹ huan²⁴/
    • IPA (Xiamen): /nãi²²⁻²¹ huan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /nãi³³⁻²¹ huan²³/
    • IPA (Zhangzhou): /nãi²²⁻²¹ huan¹³/
    • IPA (Quanzhou): /nãi⁴¹⁻²² huan²⁴/

Adjective

耐煩

1. patient (not impatient)

Synonyms

• 耐心 (nàixīn)

Derived terms

• 不耐煩 / 不耐烦 (bùnàifán)