老弱婦孺
Appearance
Chinese
[edit]the old and the weak | women and children | ||
---|---|---|---|
trad. (老弱婦孺) | 老弱 | 婦孺 | |
simp. (老弱妇孺) | 老弱 | 妇孺 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ
- Tongyong Pinyin: lǎoruòfùrú
- Wade–Giles: lao3-jo4-fu4-ju2
- Yale: lǎu-rwò-fù-rú
- Gwoyeu Romatzyh: laoruohfuhru
- Palladius: лаожофужу (laožofužu)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ ʐu³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lou5 joek6 fu5 jyu4
- Yale: lóuh yeuhk fúh yùh
- Cantonese Pinyin: lou5 joek9 fu5 jy4
- Guangdong Romanization: lou5 yêg6 fu5 yu4
- Sinological IPA (key): /lou̯¹³ jœːk̚² fuː¹³ jyː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]老弱婦孺