Jump to content

翻刻

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
flit about; translate; turn over
quarter (hour); (a measure word); to carve
quarter (hour); (a measure word); to carve; to engrave; to cut; oppressive
 
trad. (翻刻)
simp. #(翻刻)

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

翻刻

  1. (printing) to carve a new plate; to reprint
  2. (computing) to copy (data from one disc to another)

Japanese

[edit]
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
Kanji in this term
ほん
Grade: S
こく
Grade: 6
on'yomi
Alternative spelling
飜刻 (kyūjitai)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(ほん)(こく) (honkoku

  1. reprinting of manuscripts, woodblock-printed documents or foreign books using woodblock or type
  2. (rare) reprinting of books

Synonyms

[edit]

Verb

[edit]

(ほん)(こく)する (honkoku surusuru (stem (ほん)(こく) (honkoku shi), past (ほん)(こく)した (honkoku shita))

  1. to reprint manuscripts, woodblock-printed documents or foreign books using woodblock or type.
  2. (rare) to reprint books

Conjugation

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN