繪畫

See also: 繪畵, 絵画, and 绘画

Chinese

		to draw; to paint	draw; picture; painting
trad. (繪畫)		繪	畫
simp. (绘画)		绘	画

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huìhuà

  (Zhuyin): ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): kui² waa^6-2 / kui² waak⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kòe-ōe / hōe-ōe / hōe-ōa / kòe-ūi

  (Teochew, Peng'im): guai³ uê⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: huìhuà
    • Zhuyin: ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: huèihuà
    • Wade–Giles: hui⁴-hua⁴
    • Yale: hwèi-hwà
    • Gwoyeu Romatzyh: hueyhuah
    • Palladius: хуэйхуа (xuejxua)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 匯劃 / 汇划 會話 / 会话 繪畫 / 绘画

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kui² waa^6-2 / kui² waak⁶
    • Yale: kúi wá / kúi waahk
    • Cantonese Pinyin: kui² waa^6-2 / kui² waak⁹
    • Guangdong Romanization: kui² wa^6-2 / kui² wag⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kʰuːi̯³⁵ waː²²⁻³⁵/, /kʰuːi̯³⁵ waːk̚²/

Note:

• kui2 waa6-2 - noun;
• kui2 waak6 - verb.

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kòe-ōe
    • Tâi-lô: kuè-uē
    • Phofsit Daibuun: koea'oe
    • IPA (Quanzhou): /kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ ue⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hōe-ōe
    • Tâi-lô: huē-uē
    • Phofsit Daibuun: hoexoe
    • IPA (Taipei): /hue³³⁻¹¹ ue³³/
    • IPA (Kaohsiung): /hue³³⁻²¹ ue³³/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hōe-ōa
    • Tâi-lô: huē-uā
    • Phofsit Daibuun: hoexoa
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hue²²⁻²¹ ua²²/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: kòe-ūi
    • Tâi-lô: kuè-uī
    • Phofsit Daibuun: koea'ui
    • IPA (Taipei): /kue¹¹⁻⁵³ ui³³/
    • IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ ui³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: guai³ uê⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kuài uē
    • Sinological IPA ^(key): /kuai²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/

Noun

繪畫

1. painting; picture; drawing (Classifier: 張／张; 幅)

   中國傳統繪畫盛行至今。 [MSC, trad.]
   中国传统绘画盛行至今。 [MSC, simp.]

   Zhōngguó chuántǒng huìhuà shèngxíng zhìjīn. [Pinyin]

   Traditional Chinese painting is popular to this day.

Synonyms

edit

• 圖畫 / 图画 (túhuà)
• 畫作 / 画作 (huàzuò)
• 畫圖 / 画图 (huàtú) (literary)

 

Verb

繪畫

1. to paint; to picture; to draw

Descendants

Sino-Xenic (繪畫):

• → Japanese: 絵(かい)画(が) (kaiga)
• → Korean: 회화(繪畵) (hoehwa)
• → Vietnamese: hội hoạ (繪畫)