綽號

See also: 綽号 and 绰号

Chinese

		generous; ample; wide generous; ample; wide; spacious; well-off; cook by scalding (see 焯)	number; call; name number; call; name; roar; cry
trad. (綽號)		綽	號
simp. (绰号)		绰	号

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chuòhào, chuōhào

(Zhuyin): ㄔㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, ㄔㄨㄛㄏㄠˋ
Cantonese (Jyutping): coek³ hou⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): chhiok-hō / chhiak-hō / chhiok-hō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chuòhào
  - Zhuyin: ㄔㄨㄛˋ ㄏㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: chuòhào
  - Wade–Giles: chʻo⁴-hao⁴
  - Yale: chwò-hàu
  - Gwoyeu Romatzyh: chuohhaw
  - Palladius: чохао (čoxao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, nonstandard)⁺
  - Hanyu Pinyin: chuōhào
  - Zhuyin: ㄔㄨㄛㄏㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: chuohào
  - Wade–Giles: chʻo¹-hao⁴
  - Yale: chwō-hàu
  - Gwoyeu Romatzyh: chuohaw
  - Palladius: чохао (čoxao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coek³ hou⁶
  - Yale: cheuk houh
  - Cantonese Pinyin: tsoek⁸ hou⁶
  - Guangdong Romanization: cêg³ hou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœːk̚³ hou̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiok-hō
  - Tâi-lô: tshiok-hō
  - Phofsit Daibuun: chiokhoi
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ ho²²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ hɤ³³/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰiɔk̚³²⁻⁴ ho³³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ ho⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiak-hō
  - Tâi-lô: tshiak-hō
  - Phofsit Daibuun: chiakhoi
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiak̚³²⁻⁵ ho²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiok-hō͘
  - Tâi-lô: tshiok-hōo
  - Phofsit Daibuun: chiokho
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ hɔ⁴¹/

Noun

綽號

nickname; alias; sobriquet

Synonyms

edit

偏名 (Hokkien, Hakka)
別名 / 别名 (biémíng)
別字 / 别字 (biézì) (dated)
別號 / 别号 (biéhào) (dated)
外號 / 外号 (wàihào)
渾名 / 浑名 (húnmíng)
花名 (huāmíng)
諢名 / 诨名 (hùnmíng)
諢號 / 诨号 (hùnhào)
體號 / 体号 (Hokkien)