綱要

See also: 纲要

Chinese

		head rope of a fishing net; guiding principle; key link head rope of a fishing net; guiding principle; key link; (taxonomy) class; outline; programme	important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce
trad. (綱要)		綱	要
simp. (纲要)		纲	要

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gāngyào

  (Zhuyin): ㄍㄤ ㄧㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): gong¹ jiu³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kang-iàu / kong-iàu

  (Teochew, Peng'im): gang¹ iao³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: gāngyào
    • Zhuyin: ㄍㄤ ㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: gangyào
    • Wade–Giles: kang¹-yao⁴
    • Yale: gāng-yàu
    • Gwoyeu Romatzyh: gangyaw
    • Palladius: ганъяо (ganʺjao)
    • Sinological IPA ^(key): /kɑŋ⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 剛要／刚要 綱要／纲要

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: gong¹ jiu³
    • Yale: gōng yiu
    • Cantonese Pinyin: gong¹ jiu³
    • Guangdong Romanization: gong¹ yiu³
    • Sinological IPA ^(key): /kɔːŋ⁵⁵ jiːu̯³³/
    • Homophones:

      edit edit 剛要／刚要 綱要／纲要

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kang-iàu
    • Tâi-lô: kang-iàu
    • Phofsit Daibuun: kang'iaux
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kaŋ⁴⁴⁻²² iau²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kaŋ³³ iau⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kaŋ⁴⁴⁻³³ iau²¹/
    • IPA (Taipei): /kaŋ⁴⁴⁻³³ iau¹¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kong-iàu
    • Tâi-lô: kong-iàu
    • Phofsit Daibuun: kong'iaux
    • IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² iau²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gang¹ iao³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kang iàu
    • Sinological IPA ^(key): /kaŋ³³⁻²³ iau²¹³/

Noun

綱要

1. outline; sketch; essentials; compendium

   《全國農業發展綱要》 [MSC, trad.]
   《全国农业发展纲要》 [MSC, simp.]

   “Quánguó Nóngyè Fāzhǎn Gāngyào” [Pinyin]

   The National Programme of Agricultural Development (1956 - 1967)

Synonyms

edit

• 事由 (shìyóu) (of an official document)
• 匯總／汇总 (huìzǒng)
• 大綱／大纲 (dàgāng)
• 大要 (dàyào)
• 小結／小结 (xiǎojié)
• 提綱／提纲 (tígāng)
• 提要 (tíyào)
• 摘要 (zhāiyào)
• 撮要 (cuōyào) (dated)
• 擇要／择要 (zéyào)
• 梗概 (gěnggài)
• 概括 (gàikuò)
• 概況／概况 (gàikuàng)
• 概略 (gàilüè)
• 概要 (gàiyào)
• 概說／概说 (gàishuō) (often used in book and chapter titles)
• 概貌 (gàimào)
• 概述 (gàishù)
• 綱領／纲领 (gānglǐng)
• 總結／总结 (zǒngjié)
• 總綱／总纲 (zǒnggāng)
• 要略 (yàolüè) (often used in book and chapter titles)
• 輪廓／轮廓 (lúnkuò)
• 鳥瞰／鸟瞰 (niǎokàn)

 

Japanese

Kanji in this term
綱	要
こう Grade: S	よう Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) こーよー [kòóyóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ko̞ːjo̞ː]

Noun

綱(こう)要(よう) • (kōyō) ^{←かうえう (kaueu)?}

1. outline

Korean

Hanja in this term
綱	要

Noun

綱要 • (gang'yo) (hangeul 강요)

1. hanja form^? of 강요 (“outline”)