細姑仔

Chinese

		fine; minutely; thin fine; minutely; thin; slender	paternal aunt	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (細姑仔)		細	姑	仔
simp. (细姑仔)		细	姑	仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): sè-ko͘-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: sè-ko͘-á
    • Tâi-lô: sè-koo-á
    • Phofsit Daibuun: sea'ko'ar
    • IPA (Yilan): /se²¹⁻⁵³ kɔ⁴⁴⁻³³ a⁵³/

Noun

細姑仔

1. (Yilan Hokkien) sister-in-law (husband's younger sister)

Synonyms

Dialectal synonyms of 姑子 (“sister-in-law (husband's sister)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		姑子
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	姑子, 姑子精 derogatory
Gan	Pingxiang	姑仔
Wu	Shanghai (Chongming)	姑娘
	Suzhou	姑娘
	Danyang	姑娘
	Wenzhou	姑娘
	Jinhua	姑娘