紅的

Chinese

Etymology 1

		red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular	really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of
trad. (紅的)		紅	的
simp. (红的)		红	的

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hóng de

  (Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ˙ㄉㄜ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hóng de
    • Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ˙ㄉㄜ
    • Tongyong Pinyin: hóng de̊
    • Wade–Giles: hung² tê⁵
    • Yale: húng de
    • Gwoyeu Romatzyh: horng .de
    • Palladius: хун дэ (xun dɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /xʊŋ³⁵ d̥ə³/

Phrase

紅的

1. Used other than figuratively or idiomatically: see 紅／红,‎ 的.
2. (colloquial) red wine

Synonyms

• (red wine, register-neutral): 紅酒／红酒 (hóngjiǔ), 紅葡萄酒／红葡萄酒 (hóngpútáojiǔ)

Coordinate terms

• 啤的 (pí de), 白的 (bái de)

Etymology 2

		red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular	really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of
trad. (紅的)		紅	的
simp. (红的)		红	的

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): hung⁴ dik¹

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hung⁴ dik¹
    • Yale: hùhng dīk
    • Cantonese Pinyin: hung⁴ dik⁷
    • Guangdong Romanization: hung⁴ dig¹
    • Sinological IPA ^(key): /hʊŋ²¹ tɪk̚⁵/

Noun

紅的

1. (Hong Kong Cantonese) urban taxi (Short for 紅色的士／红色的士, coloured red)

See also

• 綠的／绿的 (luk⁶ dik¹, “New Territories taxi”)