紅毛豆油

Chinese

		red hair	soya bean oil; soy sauce
trad. (紅毛豆油)		紅毛	豆油
simp. (红毛豆油)		红毛	豆油

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): âng-mô͘-tāu-iû

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: âng-mô͘-tāu-iû
    • Tâi-lô: âng-môo-tāu-iû
    • Phofsit Daibuun: angmo'dauxiuu
    • IPA (Penang): /aŋ²³⁻²¹ mɔ²³⁻²¹ tau²¹ iu²³/

Noun

紅毛豆油

1. (Malaysian Hokkien) Worcestershire sauce

Synonyms

Dialectal synonyms of 辣醬油 (“Worcestershire sauce”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		辣醬油 Mainland China, 伍斯特醬 Taiwan
Northeastern Mandarin	Taiwan	伍斯特醬
Cantonese	Guangzhou	喼汁
	Hong Kong	喼汁
	Dongguan	喼汁
Hakka	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	喼汁
Southern Min	Penang (Hokkien)	紅毛豆油
Wu	Shanghai	辣醬油