糊仔
Chinese
[edit]paste; cream; muddled paste; cream; muddled; scorched |
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| trad. (糊仔) | 糊 | 仔 | |
| simp. #(糊仔) | 糊 | 仔 | |
Etymology 1
[edit]Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wu4-2 zai2
- Yale: wú jái
- Cantonese Pinyin: wu4-2 dzai2
- Guangdong Romanization: wu4-2 zei2
- Sinological IPA (key): /wuː²¹⁻³⁵ t͡sɐi̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]糊仔
Etymology 2
[edit]Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): kô͘-á
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kô͘-á
- Tâi-lô: kôo-á
- Phofsit Daibuun: ko'ar
- IPA (Kaohsiung): /kɔ²³⁻³³ a⁴¹/
- IPA (Taipei): /kɔ²⁴⁻³³ a⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]糊仔
- (Taiwanese Hokkien) paste; starch (used as an adhesive)
- (Taiwanese Hokkien, drug) intoxicating inhalants
- Synonym: 強力膠 / 强力胶 (Mandarin)
- 彼糊仔毋好巴啦！ [Taiwanese Hokkien, trad. and simp.]
- Hit kô͘-á m̄-hó pa--lah! [Pe̍h-ōe-jī]
- Stop sniffing that glue!