粗糙

Chinese

		coarse; rough; thick coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude	rough; coarse (in texture)
trad. (粗糙)		粗	糙
simp. #(粗糙)		粗	糙

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cūcāo

  (Zhuyin): ㄘㄨ ㄘㄠ

• Cantonese (Jyutping): cou¹ cou³

• Southern Min (Hokkien, POJ): chho͘-chhò

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cūcāo
    • Zhuyin: ㄘㄨ ㄘㄠ
    • Tongyong Pinyin: cucao
    • Wade–Giles: tsʻu¹-tsʻao¹
    • Yale: tsū-tsāu
    • Gwoyeu Romatzyh: tsutsau
    • Palladius: цуцао (cucao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cou¹ cou³
    • Yale: chōu chou
    • Cantonese Pinyin: tsou¹ tsou³
    • Guangdong Romanization: cou¹ cou³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰou̯⁵⁵ t͡sʰou̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chho͘-chhò
    • Tâi-lô: tshoo-tshò
    • Phofsit Daibuun: zhozhoix
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔ³³ t͡sʰo⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰo²¹/

Adjective

粗糙

1. coarse; rough; not smooth
2. unrefined; crude

Synonyms

• (coarse; rough): (Cantonese) 嚡 (haai4)

Antonyms

• (antonym(s) of “coarse”): 光滑 (guānghuá)
• (antonym(s) of “unrefined”): 精巧 (jīngqiǎo), 精緻／精致 (jīngzhì), 細膩／细腻 (xìnì), 細緻／细致 (xìzhì)

Derived terms

• 粗糙度 (cūcāodù)
• 粗糙集 (cūcāojí)

 

Related terms

• 毛糙 (máocāo)

Japanese

Kanji in this term
粗	糙
そ Grade: S	そう Hyōgai
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) そそー [sòsóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [so̞so̞ː]

Adjective

粗(そ)糙(そう) • (sosō) ^{←そさう (sosau)?}-na (adnominal 粗(そ)糙(そう)な (sosō na), adverbial 粗(そ)糙(そう)に (sosō ni))

1. coarse, rough

Inflection

Inflection of 粗糙

Stem forms
Imperfective (未然形)	粗糙だろ	そそうだろ	sosō daro
Continuative (連用形)	粗糙で	そそうで	sosō de
Terminal (終止形)	粗糙だ	そそうだ	sosō da
Attributive (連体形)	粗糙な	そそうな	sosō na
Hypothetical (仮定形)	粗糙なら	そそうなら	sosō nara
Imperative (命令形)	粗糙であれ	そそうであれ	sosō de are
Key constructions
Informal negative	粗糙ではない 粗糙じゃない	そそうではない そそうじゃない	sosō de wa nai sosō ja nai
Informal past	粗糙だった	そそうだった	sosō datta
Informal negative past	粗糙ではなかった 粗糙じゃなかった	そそうではなかった そそうじゃなかった	sosō de wa nakatta sosō ja nakatta
Formal	粗糙です	そそうです	sosō desu
Formal negative	粗糙ではありません 粗糙じゃありません	そそうではありません そそうじゃありません	sosō de wa arimasen sosō ja arimasen
Formal past	粗糙でした	そそうでした	sosō deshita
Formal negative past	粗糙ではありませんでした 粗糙じゃありませんでした	そそうではありませんでした そそうじゃありませんでした	sosō de wa arimasen deshita sosō ja arimasen deshita
Conjunctive	粗糙で	そそうで	sosō de
Conditional	粗糙なら（ば）	そそうなら（ば）	sosō nara (ba)
Provisional	粗糙だったら	そそうだったら	sosō dattara
Volitional	粗糙だろう	そそうだろう	sosō darō
Adverbial	粗糙に	そそうに	sosō ni
Degree	粗糙さ	そそうさ	sosōsa

Noun

粗(そ)糙(そう) • (sosō) ^{←そさう (sosau)?}

1. coarseness, roughness