簞笥

Chinese

		round basket for cooked rice	hamper; trunk
trad. (簞笥)		簞	笥
simp. (箪笥)		箪	笥

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): thàng-sù / thàng-suh / thàng-sirh

Southern Min
- (Hokkien: Taipei, Lukang, Yilan, Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: thàng-sù
  - Tâi-lô: thàng-sù
  - Phofsit Daibuun: tarngsux
  - IPA (Taipei): /tʰaŋ¹¹⁻⁵³ su¹¹/
  - IPA (Yilan): /tʰaŋ²¹⁻⁵³ su²¹/
  - IPA (Lukang): /tʰaŋ³¹⁻⁵³ su³¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: thàng-suh
  - Tâi-lô: thàng-suh
  - Phofsit Daibuun: tarngsuq
  - IPA (Tainan): /tʰaŋ²¹⁻⁵³ suʔ³²/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰaŋ²¹⁻⁴¹ suʔ³²/
- (Hokkien: Sanxia)
  - Pe̍h-ōe-jī: thàng-sirh
  - Tâi-lô: thàng-sirh

Noun

簞笥

(Taiwanese Hokkien) wardrobe (cupboard for storing clothes)

Synonyms

Dialectal synonyms of 衣櫃 (“wardrobe (for clothes)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		衣櫃, 衣櫥
Northeastern Mandarin	Taiwan	衣櫥, 衣櫃
Jilu Mandarin	Jinan	衣櫥, 衣櫃
Central Plains Mandarin	Xi'an	衣櫃
Central Plains Mandarin	Xining	衣櫃
Lanyin Mandarin	Lanzhou	衣櫥
Southwestern Mandarin	Chengdu	衣櫃兒, 衣櫃
	Guiyang	衣櫃
	Guilin	衣櫃
	Liuzhou	衣櫃
Jianghuai Mandarin	Nanjing	衣櫥, 衣櫃
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	衣櫃子
Cantonese	Guangzhou	衫櫃
	Hong Kong	衫櫃, 衣櫃
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	衫櫃, 衣櫃
	Macau	衫櫃
	Guangzhou (Panyu)	衫櫃
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	衫櫃
	Guangzhou (Conghua)	衫櫃
	Guangzhou (Zengcheng)	衫櫃
	Foshan	衫櫃
	Foshan (Shatou, Nanhai)	衫櫃
	Foshan (Shunde)	衫櫃
	Foshan (Sanshui)	衫櫃
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	衫櫃
	Zhongshan (Shiqi)	衫櫃
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	衫櫃
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	衫櫃
	Zhuhai (Doumen)	衫櫃
	Jiangmen (Baisha)	衫櫃
	Jiangmen (Xinhui)	衫櫃
	Taishan	衫櫃
	Kaiping (Chikan)	衫櫃
	Enping (Niujiang)	衫櫃
	Dongguan	衫櫃
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	衣櫃
	Qingyuan	衣櫃
	Fogang	衫櫃
	Yingde (Hanguang)	衣櫃
	Yangshan	衣櫃
	Lianshan (Butian)	衫櫃
	Lianzhou (Qingshui; Sihui)	衣櫃
	Shaoguan	衫櫃, 衣櫃
	Shaoguan (Qujiang)	衫櫃
	Renhua	衫櫃
	Lechang	衣櫃
	Zhaoqing (Gaoyao)	衣櫃
	Sihui	衫櫃
	Guangning	衫櫃
	Deqing	大櫃
	Huaiji	衫櫃
	Fengkai (Nanfeng)	衣櫃
	Yunfu	大櫃
	Xinxing	大櫃
	Luoding	衫櫃
	Yunan (Pingtai)	衫櫃
	Xinyi	衣櫃
	Lianjiang	衣櫃, 衫櫃
	Nanning	衫櫃, 衣櫃
	Wuzhou	衫櫃
	Yulin	衫櫃
	Hepu (Lianzhou)	衣櫃
Gan	Lichuan	衣櫥
Gan	Pingxiang	衣櫃
Hakka	Meixian	衣櫥
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	衫櫃
	Dongguan (Qingxi)	衫櫃
	Shenzhen (Shatoujiao)	衫櫃
	Zhongshan (Wuguishan)	高櫥, 衣櫃
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	衫櫃, 高櫥
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	衣櫃
	Miaoli (N. Sixian)	衫櫥
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	衫櫥
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	衫櫥
	Taichung (Dongshi; Dabu)	衫櫥
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	衫櫥
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	衫櫥
	Luchuan (Daqiao)	衣櫃
Jin	Taiyuan	衣櫃子
Northern Min	Jian'ou	衣櫥
Southern Min	Xiamen	衫櫥
	Quanzhou	衫櫥
	Zhangzhou	衫仔櫥, 衫櫥
	Taipei	簞笥
	New Taipei (Sanxia)	簞笥
	Kaohsiung	簞笥
	Yilan	簞笥
	Changhua (Lukang)	大櫥, 簞笥
	Taichung	衫仔櫥
	Tainan	簞笥
	Hsinchu	衫櫥
	Kinmen	衫櫥
	Penghu (Magong)	簞笥
	Penang (Hokkien)	衫櫥
	Singapore (Hokkien)	衫櫥
	Manila (Hokkien)	衫櫥
	Pingnan (Shangdu)	衣櫃
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	衣櫃
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	衣櫃
Wu	Shanghai	衣櫥, 衣櫃
	Suzhou	衣櫥
	Ningbo	衣櫥
	Wenzhou	衣櫥
	Jinhua	衣櫥
Xiang	Quanzhou	衣櫃

Japanese

Kanji in this term
簞	笥
たん Jinmeiyō	す Hyōgai
on'yomi

For pronunciation and definitions of 簞笥 – see the following entry.

【箪笥たんす】

[noun] chest of drawers, tansu

Alternative spelling
タンス

(This term, 簞笥, is the kyūjitai of the above term.)