篾瓤

Chinese

		bamboo splints for baskets	pulp of fruit
trad. (篾瓤)		篾	瓤
simp. #(篾瓤)		篾	瓤
alternative forms		篾䯖 Hokkien 篾筤 Teochew

Pronunciation

• Hakka

  (Sixian, PFS): me̍t-nông

  (Meixian, Guangdong): mêd⁶ nong²

• Northern Min (KCR): miè-nô̤ng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): bi̍h-nn̂g

  (Teochew, Peng'im): bhih⁸ neng⁵

  (Leizhou, Leizhou Pinyin): bhi⁶ no⁵

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: me̍t-nông
    • Hakka Romanization System: med nong^ˊ
    • Hagfa Pinyim: med⁶ nong¹
    • Sinological IPA: /met̚⁵ noŋ²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: mêd⁶ nong²
    • Sinological IPA: /mɛt̚⁵ nɔŋ¹¹/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: miè-nô̤ng
    • Sinological IPA ^(key): /miɛ⁴² nɔŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bi̍h-nn̂g
    • Tâi-lô: bi̍h-nn̂g
    • Phofsit Daibuun: biqnngg
    • IPA (Xiamen): /bi(ʔ)⁴⁻²¹ nŋ̍²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /bi(ʔ)²⁴⁻² nŋ̍²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /bi(ʔ)¹²¹⁻²¹ nŋ̍¹³/
    • IPA (Taipei): /bi(ʔ)⁴⁻¹¹ nŋ̍²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /bi(ʔ)⁴⁻²¹ nŋ̍²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bhih⁸ neng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: bi̍h nṳ̂ng
    • Sinological IPA ^(key): /biʔ⁴⁻² nɯŋ⁵⁵/
  • (Leizhou)
    • Leizhou Pinyin: bhi⁶ no⁵
    • Sinological IPA: /bi³³ nɔ²²/

Noun

篾瓤

1. (Liuzhou Mandarin, Hakka, Northern Min, Southern Min) inner part of a bamboo stem (with a brittle texture, used mostly for making wickers)

Synonyms

Dialectal synonyms of 篾黃 (“inner part of a bamboo stem”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		篾黃
Jilu Mandarin	Jinan	竹瓤
Central Plains Mandarin	Xi'an	竹瓤子
	Xuzhou	篾黃
Southwestern Mandarin	Chengdu	黃篾
	Wuhan	刮篾, 黃篾
	Guiyang	黃篾
	Liuzhou	篾瓤
	Nanning (Wuming)	竹肚
Jianghuai Mandarin	Nanjing	篾黃
	Yangzhou	篾黃
Cantonese	Guangzhou	竹白
	Dongguan	篾黃
	Nanning	篾肚
Gan	Nanchang	黃篾
	Pengze	黃篾
	Lichuan	黃篾
	Pingxiang	黃篾
Hakka	Meixian	篾瓤, 篾骨
	Xingning	篾瓤, 篾骨
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	篾瓤, 篾黃
	Yudu	篾屎
	Miaoli (N. Sixian)	篾瓤, 篾骨
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	篾瓤, 篾骨
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	篾瓤, 篾骨
	Taichung (Dongshi; Dabu)	篾瓤, 篾骨
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	篾瓤, 篾骨
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	篾瓤, 篾骨
Huizhou	Jixi	篾黃
Jin	Taiyuan	竹瓤子
Northern Min	Jian'ou	篾瓤
Southern Min	Xiamen	篾瓤, 膩瓤
	Quanzhou	篾瓤, 膩瓤
	Zhangzhou	篾瓤, 膩瓤
	Jieyang	篾瓤
	Haifeng	篾瓤
	Leizhou	篾瓤
	Haikou	篾肚
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	篾肚, 竹肚
Wu	Shanghai	篾黃
	Suzhou	篾黃
	Danyang	篾黃
	Hangzhou	篾黃
	Ningbo	篾白
	Wenzhou	篾黃
	Jinhua	篾黃
Xiang	Changsha	黃篾
	Loudi	黃篾
Xiangnan Tuhua	Jiangyong	白面
	Dong'an	黃篾