算𣍐和

Chinese

		regard as; to figure; to calculate regard as; to figure; to calculate; to compute		mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm
trad. (算𣍐和)		算	𣍐	和
simp. (算𫧃和)		算	𫧃	和
alternative forms		算袂和

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): sǹg-bōe-hô / sǹg-bē-hô

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: sǹg-bōe-hô
    • Tâi-lô: sǹg-buē-hô
    • Phofsit Daibuun: sngrboexhooi
    • IPA (Taipei): /sŋ̍¹¹⁻⁵³ bue³³⁻¹¹ ho²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: sǹg-bē-hô
    • Tâi-lô: sǹg-bē-hô
    • Phofsit Daibuun: sngrbexhooi
    • IPA (Kaohsiung): /sŋ̍²¹⁻⁴¹ be³³⁻²¹ hɤ²³/

Adjective

算𣍐和

1. (Taiwanese Hokkien) not worthwhile; it doesn't pay

Synonyms

• 划不來 (huábulái)
• (Hokkien) 算無盤／算无盘, 無盤／无盘, 𣍐行得／𫧃行得

References

• “Entry #10758”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.