筆仔尾

Chinese

		pen; pencil; writing brush pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility	tail
trad. (筆仔尾)		筆	仔	尾
simp. (笔仔尾)		笔	仔	尾

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): pit-á-bér / pit-á-bé / pit-á-bóe

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pit-á-bér
    • Tâi-lô: pit-á-bér
    • IPA (Quanzhou): /pit̚⁵⁻²⁴ a⁵⁵⁴⁻²⁴ bə⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: pit-á-bé
    • Tâi-lô: pit-á-bé
    • Phofsit Daibuun: pit'afbea
    • IPA (Xiamen): /pit̚³²⁻⁴ a⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pit-á-bóe
    • Tâi-lô: pit-á-bué
    • Phofsit Daibuun: pit'afboea
    • IPA (Zhangzhou): /pit̚³²⁻⁵ a⁵³⁻⁴⁴ bue⁵³/

Noun

筆仔尾

1. (Hokkien) tip of a brush or pen
2. (Hokkien, figurative) writing skill; style of writing

Synonyms

• (tip of a brush):

edit

• 筆尖 / 笔尖 (bǐjiān)
• 筆尖子 / 笔尖子 (bi⁶ zienn¹ zr) (Xiang)
• 筆端 / 笔端 (bǐduān)
• 筆頭 / 笔头 (bǐtóu)

 

• (style of writing): 筆端／笔端 (bǐduān)