立誓

Chinese

		set up; to stand	oath; vow; to swear oath; vow; to swear; to pledge
simp. and trad. (立誓)		立	誓

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lìshì

  (Zhuyin): ㄌㄧˋ ㄕˋ

• Cantonese (Jyutping): lap⁶ sai⁶ / laap⁶ sai⁶
• Hakka (Sixian, PFS): li̍p-sṳ
• Southern Min (Hokkien, POJ): li̍p-sē / li̍p-sī / li̍p-sè

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: lìshì
    • Zhuyin: ㄌㄧˋ ㄕˋ
    • Tongyong Pinyin: lìshìh
    • Wade–Giles: li⁴-shih⁴
    • Yale: lì-shr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: lihshyh
    • Palladius: лиши (liši)
    • Sinological IPA ^(key): /li⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 例示 利市 力士 立式 立誓

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lap⁶ sai⁶ / laap⁶ sai⁶
    • Yale: lahp saih / laahp saih
    • Cantonese Pinyin: lap⁹ sai⁶ / laap⁹ sai⁶
    • Guangdong Romanization: leb⁶ sei⁶ / lab⁶ sei⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lɐp̚² sɐi̯²²/, /laːp̚² sɐi̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: li̍p-sṳ
    • Hakka Romanization System: lib sii
    • Hagfa Pinyim: lib⁶ si⁴
    • Sinological IPA: /lip̚⁵ sɨ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: li̍p-sē
    • Tâi-lô: li̍p-sē
    • Phofsit Daibuun: libse
    • IPA (Xiamen): /lip̚⁴⁻³² se²²/
    • IPA (Quanzhou): /lip̚²⁴⁻² se⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: li̍p-sī
    • Tâi-lô: li̍p-sī
    • Phofsit Daibuun: libsi
    • IPA (Zhangzhou): /lip̚¹²¹⁻²¹ si²²/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: li̍p-sè
    • Tâi-lô: li̍p-sè
    • Phofsit Daibuun: libsex
    • IPA (Xiamen): /lip̚⁴⁻³² se²¹/

Verb

立誓

1. to pledge; to take an oath

Synonyms

edit

• 咒喙 (ciu̿-chṳ̿) (Northern Min)
• 咒誓 (zhòushì) (literary or Min Nan)
• 宣誓 (xuānshì)
• 發誓／发誓 (fāshì)
• 盟誓
• 矢誓 (shǐshì) (literary)
• 罰咒／罚咒 (Wu)
• 詛喙／诅喙 (có-chói) (Eastern Min)
• 誓言 (shìyán) (literary)
• 賭咒／赌咒 (dǔzhòu)
• 賭誓／赌誓 (dǔshì)
• 起誓 (qǐshì)

 

Derived terms

• 賭身立誓／赌身立誓 (dǔshēnlìshì)