立ち往生

Japanese

Kanji in this term
立	往	生
た Grade: 1	おう Grade: 5	しょう > じょう Grade: 1

Alternative spelling
立往生

Pronunciation

(Tokyo) たちおーじょー [tàchíóꜜòjòò] (Nakadaka – [3])
IPA^(key): [ta̠t͡ɕio̞ːʑo̞ː]

Noun

立(た)ち往(おう)生(じょう) • (tachiōjō) ^{←たちわうじやう (tatiwauzyau)^?}

bringing to a stop, bringing to a standstill, stranding, being stalled

Verb

立(た)ち往(おう)生(じょう)する • (tachiōjō suru) ^{←たちわうじやう (tatiwauzyau)^?}intransitive suru (stem 立(た)ち往(おう)生(じょう)し (tachiōjō shi), past 立(た)ち往(おう)生(じょう)した (tachiōjō shita))

be brought to a stop, be brought to a standstill, be stranded, be stalled, be stuck
- 2011, NHK News‎^[1]:
  池(いけ)袋(ぶくろ)と所(ところ)沢(ざわ)の間(あいだ)で電(でん)車(しゃ)を運(うん)転(てん)できなくなっており、一(いち)部区(ぶく)間(かん)では電(でん)車(しゃ)が立(た)ち往(おう)生(じょう)しています。
  Ikebukuro to Tokorozawa no aida de densha o unten dekinaku natte ori, ichibu kukan de wa densha ga tachiōjō shite imasu.
  Trains became unable to run in the interval between Ikebukuro and Tokorozawa, and trains in one part of that area have been stranded.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of "立ち往生する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	立ち往生し	たちおうじょうし	tachiōjō shi
Ren’yōkei ("continuative")	立ち往生し	たちおうじょうし	tachiōjō shi
Shūshikei ("terminal")	立ち往生する	たちおうじょうする	tachiōjō suru
Rentaikei ("attributive")	立ち往生する	たちおうじょうする	tachiōjō suru
Kateikei ("hypothetical")	立ち往生すれ	たちおうじょうすれ	tachiōjō sure
Meireikei ("imperative")	立ち往生せよ¹ 立ち往生しろ²	たちおうじょうせよ¹ たちおうじょうしろ²	tachiōjō seyo¹ tachiōjō shiro²
Key constructions
Passive	立ち往生される	たちおうじょうされる	tachiōjō sareru
Causative	立ち往生させる立ち往生さす	たちおうじょうさせるたちおうじょうさす	tachiōjō saseru tachiōjō sasu
Potential	立ち往生できる	たちおうじょうできる	tachiōjō dekiru
Volitional	立ち往生しよう	たちおうじょうしよう	tachiōjō shiyō
Negative	立ち往生しない	たちおうじょうしない	tachiōjō shinai
Negative continuative	立ち往生せず	たちおうじょうせず	tachiōjō sezu
Formal	立ち往生します	たちおうじょうします	tachiōjō shimasu
Perfective	立ち往生した	たちおうじょうした	tachiōjō shita
Conjunctive	立ち往生して	たちおうじょうして	tachiōjō shite
Hypothetical conditional	立ち往生すれば	たちおうじょうすれば	tachiōjō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative