穿越

Chinese

		to bore through; pierce; perforate to bore through; pierce; perforate; penetrate; pass through; to dress; to wear; to put on; to thread	to exceed; to climb over; to surpass to exceed; to climb over; to surpass; the more ... the more
trad. (穿越)		穿	越
simp. #(穿越)		穿	越

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chuānyuè

  (Zhuyin): ㄔㄨㄢ ㄩㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): cyun¹ jyut⁶

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chhoan-oa̍t

  (Teochew, Peng'im): cuang¹ uag⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: chuānyuè
    • Zhuyin: ㄔㄨㄢ ㄩㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: chuanyuè
    • Wade–Giles: chʻuan¹-yüeh⁴
    • Yale: chwān-ywè
    • Gwoyeu Romatzyh: chuanyueh
    • Palladius: чуаньюэ (čuanʹjue)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ɥɛ⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 川越 穿越

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cyun¹ jyut⁶
    • Yale: chyūn yuht
    • Cantonese Pinyin: tsyn¹ jyt⁹
    • Guangdong Romanization: qun¹ yud⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyːn⁵⁵ jyːt̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhoan-oa̍t
    • Tâi-lô: tshuan-ua̍t
    • Phofsit Daibuun: zhoan'oat
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰuan³³ uat̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰuan⁴⁴⁻²² uat̚¹²¹/
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰuan⁴⁴⁻²² uat̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cuang¹ uag⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshuang ua̍k
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰuaŋ³³⁻²³ uak̚⁴/

Verb

穿越

1. to pass through; to cut through; to cross

   禁止穿越。  ―  Jìnzhǐ chuānyuè.  ―  No crossing.

   不准穿越。  ―  Bùzhǔn chuānyuè.  ―  No pedestrian crossing.

2. (neologism) to travel back through time; to time-travel

Derived terms

• 穿越劇 / 穿越剧 (chuānyuèjù)
• 穿越道 (chuānyuèdào)